´ú¿ªÏÃÞƵ귢Ʊ©¦ÏÃÃÅ¿ªÆ±¹«Ë¾©¦ÏÃÃÅסËÞ·¢Æ±¡ú¿ªÆ±Õ¾ÄÚÁªÏµ¡û³ÏÐÅ¿É¿¿¡ª°ì¹«ÓÃÆ··¢Æ±_ÒÇÆ÷ÒÇ±í·¢Æ±_¸Ö²Ä·¢Æ±_¼¼Êõ·Ñ·¢Æ±_סËÞƱ´ú¿ª¡ª×¨Òµ²ÆÎñ·þÎñ; ƾ֤µÇ¼Ç; ÕËÄ¿ºËËã; ÆóÒµ²ÆÎñÊÕÖ§¼ì²é·þÎñ;Ë°ÎñÎÊÌâ×Éѯ;³ÐÐÀ²ÆÎñ´úÀí¼ÇÕËÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£
ÆóÒµ·¢ÉúÍË»õ½»Ò×£¬ÊÕµ½ÏàÓ¦ÍË»õ¿îʱ£¬Ó¦ÉèÖÃÒøÐдæ¿î¡¢¿â´æÉÌÆ·µÈ¿ÆÄ¿ºËË㣬ÏàÓ¦µÄ»á¼Æ·Ö¼Ôõô×ö£¿ÊÕµ½ÍË»õ¿îµÄÕËÎñ´¦Àí½è£ºÒøÐдæ¿î´û£ºÔ²ÄÁÏ»ò¿â´æÉÌÆ·Ó¦½»Ë°·Ñ--Ó¦½»Ôöֵ˰£¨½øÏîË°¶î£©ÒøÐдæ¿îÊÇÖ¸ÆóÒµ´æ·ÅÔÚÒøÐкÍÆäËû½ðÈÚ»ú¹¹µÄ»õ±Ò×ʽð¡£ÎªÁË·´Ó³ºÍ¼à¶½ÆóÒµÒøÐдæ¿îµÄÊÕÈë¡¢Ö§³öºÍ½á´æÇé¿ö£¬ÆóÒµÓ¦µ±ÉèÖá°ÒøÐдæ¿î¡±¿ÆÄ¿£¬½è·½µÇ¼ÇÆóÒµÒøÐдæ¿îµÄÔö¼Ó£¬´û·½µÇ¼ÇÒøÐдæ¿îµÄ¼õÉÙ£¬ÆÚÄ©½è·½Óà¶î·´Ó³ÆÚÄ©Æóҵʵ¼Ê³ÖÓеÄÒøÐдæ¿îµÄ½ð¶î¡£ÎªÁËÈ«Ãæ¡¢Á¬ÐøµØ·´Ó³ºÍ¼à¶½ÒøÐдæ¿îµÄÊÕÖ§ºÍ½á´æÇé¿ö£¬ÆóÒµÓ¦µ±ÉèÖÃÒøÐдæ¿î×ÜÕ˺ÍÈÕ¼ÇÕË£¬·Ö±ð½øÐÐÒøÐдæ¿îµÄ×Ü·ÖÀàºËËãºÍÃ÷ϸ·ÖÀàºËËã¡£»õ¿îµÄ»á¼Æ·Ö¼ÊÕ»õ¿îÉÞÏúÉÌÆ·£¬È·ÈÏÓ¦ÊÕÕË¿î½è£ºÓ¦ÊÕÕË¿î´û£ºÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈëÓ¦½»Ë°·Ñ--Ó¦½»Ôöֵ˰(ÏúÏîË°¶î)ÊÕµ½¿îÏ³åÏúÓ¦ÊÕÕË¿î½è£ºÒøÐдæ¿î´û£ºÓ¦ÊÕÕ˿»õ¿îÈ·ÈÏÓ¦¸¶Õ˿½è£ºÔ²ÄÁÏ/¿â´æÉÌÆ·µÈÓ¦½»Ë°·Ñ--Ó¦½»Ôöֵ˰(½øÏîË°¶î)´û£ºÓ¦¸¶ÕË¿î³¥»¹Ó¦¸¶ÕË¿î(ÎÞÏÖ½ðÕÛ¿Û)£º½è£ºÓ¦¸¶ÕË¿î´û£ºÒøÐдæ¿î/Ó¦¸¶Æ±¾Ý(¿ª³öÉÌÒµ»ãƱµÖ¸¶Ê±)¸½ÓÐÏÖ½ðÕÛ¿ÛÌõ¼þµÄÓ¦¸¶ÕË¿î³¥»¹Ê±£º½è£ºÓ¦¸¶ÕË¿î´û£ºÒøÐдæ¿î(ʵ¼Ê³¥»¹µÄ½ð¶î)²ÆÎñ·ÑÓÃ(»ñµÃµÄÏÖ½ðÕÛ¿Û)ʵÊÕ×ʱ¾Ôö¼ÓµÄ»á¼Æ·Ö¼Ôõô×ö£¿
Ë°ÎñÕùÒéÊÇÄÉË°ÈË¡¢¿Û½ÉÒåÎñÈË¡¢ÄÉË°µ£±£ÈË»òÕßÆäËûË°Îñµ±ÊÂÈË£¨ÒÔÏÂͳ³Æ ÄÉË°ÈË £©¶ÔË°ÊÕÕ÷¹ÜÖ÷Ìå×ö³öµÄË°Îñ¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ²»·þ»ò³ÖÓÐÒìÒ飬´Ó¶øÔÚÁ½ÕßÖ®¼äËù³ÊÏÖµÄÒ»ÖÖ¶Ô¿¹×´Ì¬¡£Ë°ÎñÕùÒéµÄ½â¾ö¼´ÊÇ»¯½âÕâÖÖ¶Ô¿¹×´Ì¬£¬Ê¹ÄÉË°ÈËÓëË°Îñ»ú¹ØÖ®¼ä»Ö¸´Õý³£µÄË°ÊÕÖÈÐò¡£´«Í³µÄË°ÎñÕùÒé½â¾ö;¾¶Ö÷Òª°üÀ¨Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËϵȣ¬ÕâЩ;¾¶ÔÚʵ¼ùÖз¢»ÓÁËÖØ´óµÄ×÷Óᣵ«Ëæ×ÅÏÖ´ú·¨ÖÎÀíÄîµÄ·¢Õ¹£¬ÓÉÓÚË°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËϱ¾ÉíµÄ¸´ÔÓÐÔ¡¢Ç°ÖÃÌõ¼þ¡¢Ê±¼ä¹ý³¤µÈÒòËØ£¬ÄÉË°ÈËÒѾ²»Äܵ¥¿¿ËüÃǼ°Ê±³ä·ÖµØά»¤×Ô¼ºµÄºÏ·¨È¨Òæ¡£»ùÓÚ¶ÔÄÉË°ÈËÀûÒæ±£»¤µÄÐèÒª£¬Ò²ÊǶԾÀ·×½â¾ö»ú¹Ø¹¤×÷ЧÂʵĿ¼ÂÇ£¬ÎÒÃÇÓбØÒªÔÚË°ÎñÕùÒ鴫ͳ½â¾ö;¾¶µÄ»ù´¡ÉÏ£¬³¢ÊÔÒýÈëÒ»ÖÖеÄË°ÎñÕùÒé½â¾ö»úÖÆ£¬Ê¹Æä³ÉΪ´«Í³ÕùÒé½â¾ö;¾¶µÄÓÐÒæ²¹³ä¡£ Ìæ´úÐÔ¾À·×½â¾ö»úÖÆ£¨Alternative Dispute Resolution£¬ÒÔϼò³Æ ADR £©£¬Ò²½Ð·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆ£¬Æä¸ÅÄîÔ´ÓÚÃÀ¹ú¡£ÃÀ¹ú1998Ä꡶ADR·¨¡·Öн«Æ䶨ÒåΪ£º Ìæ´úÐÔ¾À·×½â¾ö»úÖÆ°üÀ¨ÈκÎÖ÷É󷨹ÙÐûÅÐÒÔÍâµÄ³ÌÐòºÍ·½·¨£¬ÔÚÕâÖÖ³ÌÐòÖУ¬Í¨¹ýÖîÈçÔçÆÚÖÐÁ¢ÆÀ¹À¡¢µ÷½â¡¢Ð¡ÐÍÉóÅкÍÖٲõȷ½Ê½£¬ÖÐÁ¢µÚÈý·½ÔÚÂÛÕùÖвÎÓëÐÖú½â¾ö¾À·×¡£ [1] ADRµÄ³öÏÖ£¬ÎªÏÖ´ú¾À·×½â¾öµÄ·¨ÂÉÀíÂÛ×¢ÈËÒ»¹ÉÐÂÏÊѪҺ¡£µ«ÊÇ£¬ÕýÈçѧ½çÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÊÇÆÕͨ·¨£¬²»ÖØÊÓ¹«·¨ºÍ˽·¨µÄ»®·Ö£¬Ã»ÓÐÐÐÕþËßËϵijÆν£¬ÐÐÕþÏà¶ÔÈ˶ÔÐÐÕþ»ú¹ØµÄËßË϶¼¹éÈËÃñÊÂËßËÏ¡£Ë°ÎñÕùÒéËäÈ»·¢ÉúÔÚË°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼ä£¬Êܵ½¾ßÓÐÇ¿ÖÆЧÁ¦µÄË°·¨µÄÔ¼Êø£¬µ«ÓÉÓÚ¸ÃÀàÕùÒé½â¾öÒѱ»¹éÈËÃñÊÂÁìÓò£¬[2]ËùÒÔÊÊÓÃADR½â¾öË°ÎñÕùÒé¾ßÓÐÌìÈ»ÉϵÄÓÅÊÆ¡£¶øÖйúµÄ·¨ÂÉÖƶȸü½Ó½üÓÚ´ó½·¨£¬ÓÐ×űȽÏÃ÷È·µÄÃñÊÂÕùÒéÓëÐÐÕþÕùÒéµÄÇø·Ö£¬ÔÚ˾·¨Êµ¼ùÖи÷×ÔÓ¦ÓÃ×Ô¼ºµÄ¾À·×½â¾ö¹æÔò£¬ÈçÃñÊÂÁìÓòµÄµ÷½â¡¢ºÍ½âµÈÖƶȲ»ÄÜÊÊÓÃÓÚÐÐÕþÁìÓòÕâÖÖ˼Ïë[3]ÒѳÉ˼ά¶¨ÊÆ¡£Ôڴ˱³¾°Ï£¬ADRÄÜ·ñÊÊÓÃÓÚË°ÎñÕùÒé½â¾öÁìÓòȷʵÊÇÒ»¸öÖµµÃÑо¿µÄ¿ÎÌâ¡£ Ò»¡¢Ë°ÎñÕùÒéADRµÄÒýÈë ±ÊÕ߶ÔË°ÎñÕùÒ鴫ͳ½â¾ö;¾¶½øÐзÖÎöºó·¢ÏÖ£¬Ë°ÎñÐÐÕþ¸´ÒéºÍË°ÎñÐÐÕþËßËÏ´æÔÚ×Å×ÔÉí¶Ìʱ¼äÄÑÒÔ¿Ë·þµÄȱÏÝ£¬ÐèÒªÒý½øÒ»ÖÖ¸ü¼Ó¸ßЧ¡¢¹«Æ½µÄ½â¾öË°ÎñÕùÒ顢ά»¤ÄÉË°È˺Ϸ¨È¨ÒæµÄ¾À·×½â¾ö»úÖÆ¡£ADRÒÔÆäÌØÓеÄÁé»îÐÔÔÚ·¨ÂÉʵ¼ùµÄ±ßÔµµØ´øѸÃÍ·¢Õ¹£¬·´Ó³²¢´Ù½ø×ÅÒ»ÖÖʱ´úÀíÄîºÍ¾«Éñ±ä»¯ ´Ó¶Ô¿¹×ßÏò¶Ô»°£¬´Ó ÀäÕ½ ×ßÏòÐÉÌ£¬´Ó¼ÛÖµµ¥Ò»×ßÏò¼ÛÖµ¶àÔª»¯£¬´Óʤ¸ºÖ®Õù×ßÏòÕùÈ¡Ë«Ó®µÄ½á¾Ö¡£Õâ²»½öÊÇÎÄÃ÷µÄ½ø²½£¬Ò²ÊÇ·¨ÖεĽø²½¡£[4]¶øÔÚADRÊܵ½ÀíÂ۽缰ʵÎñ½çÆÕ±é¿Ï¶¨µÄʱºò£¬ÎÒÃÇûÓÐÀíÓɲ»È¥¹Ø×¢²¢Ñо¿ÕâÖÖеľÀ·×½â¾ö»úÖÆ£¬²¢³¢ÊÔ½«Ö®ÒýÈëË°ÎñÕùÒé½â¾öÁìÓò¡£ £¨Ò»£©ADRµÄ»ù±¾ÔÀí 1. ADRµÄ¸ÅÄî¼°ÌØÕ÷ ADRÔÀ´ÊÇÖ¸20ÊÀ¼ÍÖð²½·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¸÷ÖÖËßËÏÍâ¾À·×½â¾ö·½Ê½£¬ÏÖÒÑÒýÉêΪ¶ÔÊÀ½ç¸÷¹úÆÕ±é´æÔÚ×ŵġ¢ËßËÏÖƶÈÒÔÍâµÄ·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö³ÌÐò»ò»úÖƵÄ×ܳơ£[5]´Ó´Ë¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ADRÊÇÒ»¸ö×ÜÀ¨ÐÔ¡¢×ÛºÏÐԵĸÅÄÊǶԸ÷ÖÖ¾À·×½â¾ö¹ý³Ì»òÕß½â¾ö;¾¶µÄ¸ÅÀ¨¡£Ò»°ãÈÏΪ£¬¿ÉÒÔ´Ó¶Ô·¨ÔºÉóÅлòÅоöµÄÌæ´úÐÔ¡¢µ±ÊÂÈ˵Ä×ÔÖ÷ºÏÒâºÍÑ¡Ôñ¡¢½â¾ö¾À·×µÄ¹¦ÄܵÈÈý·½Ãæ¶ÔADR½øÐн綨£¬[6]ADRÊÇÖ¸¾À·×¸÷·½×ÔÖ÷Ñ¡ÔñµÄ·Çͨ¹ý˾·¨Í¾¾¶µÄ¾À·×½â¾ö·½Ê½¡£ÔÚÕâÖÖ¾À·×½â¾ö·½Ê½ÖУ¬²¢²»ÅųâµÚÈý·½µÄÐÖú£¬¶øÕâÕýÆõºÏÁËÃÀ¹ú1998Ä꡶ADR·¨¡·¶ÔÓÚADRµÄ¶¨Ò徫Éñ¡£ADRµÄ·¨ÂÉÌØÕ÷¿ÉÒÔ×ܽáΪÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺 £¨1£©·Ç˾·¨ÐÔ¡£ADR±¾Éí²¢²»ÅųâÕùÒé½â¾ö¹ý³ÌÖÐ˾·¨»ú¹Ø»ò׼˾·¨»ú¹ØµÄ½éÈ룬ÇÒÍùÍùÕâЩ»ú¹ØµÄ½éÈë»á¸ü¼ÓÓÐÀûÓÚÎÊÌâµÄ½â¾ö¡£·Ç˾·¨ÐÔÖ÷ÒªÊÇÖ¸¾À·×µÄ½â¾ö×îÖÕ²»ÊÇͨ¹ý·¨ÔºÅоö»òÐÐÕþ»ú¹ØÕýʽµÄ¸´Òé¾ö¶¨½á°¸£¬½á°¸ÐÎʽһ°ãÊÇÕùÒé¸÷·½´ï³ÉºÍ½âºóÒ»·½³·Ëß»ò³·»Ø¸´ÒéÉêÇ룬»òÕßÔÚÓйػú¹ØµÄÖ÷³ÖÏ´ï³ÉºÍ½âºóÓÉȨÍþ»ú¹Ø³ö¾ß¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦µÄµ÷½âÊé¡£ÔÚ´ËÒâÒåÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔ°ÑADRÀí½âΪһÇÐÕýʽÅоö»òÐÐÕþ¸´Òé¾ö¶¨ÒÔÍâµÄËùÓеÄÕùÒé½â¾ö·½Ê½¡£ËùÒÔ£¬Æ䷶ΧÊǺܹ㷺µÄ¡£ £¨2£©¿ÉÑ¡ÔñÐÔ¡£ADR±¾Éí²¢²»Åų⴫ͳ¾À·×½â¾ö·½Ê½£¬ADRµÄ³öÏÖ£¬ÊÇÈþÀ·×½â¾ö»úÖƸü¼Ó¶àÔª»¯£¬¸ü¼Ó·ûºÏÏÖ´ú·¨Öη¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£³ýÔÚ¸ö±ðÇé¿öϳöÓÚЧÂʵÈÒòËصĿ¼ÂÇ£¬ÐèҪǿÖÆÐԵؽ«ADRÇ°ÖÃÒÔÍ⣬´ó²¿·ÖÇé¿öÏÂÕùÒé¸÷·½¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâÔ¸×ÔÓɵØÑ¡ÔñÊÇ·ñ²ÉÓÃADRÀ´½â¾öÕùÒ飬³ä·Ö×ðÖØÕùÒé¸÷·½µÄÒâ˼×ÔÖΣ¬ÕâÑùÒ²ÓÐÀûÓÚ×îÖÕÕùÒé½â¾ö·½°¸µÄÖ´ÐС£ £¨3£©Æ½µÈÐÔ¡£ADRµÄ½éÈëÐèÒªÒÔ¾À·×¸÷·½·¨ÂɵØλµÄƽµÈΪ»ù´¡£¬Èç¹û¸÷·½²»Æ½µÈ£¬ÇÒÁ¦Á¿¶Ô±È²îÒìºÜ´ó£¬Ç¿ÊÆÒ»·½¶ÔÓÚ¾À·×µÄ½â¾ö¸ù±¾²»ÐèÒªÁíÒ»·½µÄÅäºÏ£¬ÄÇô¸÷·½Ö®¼ä¾ÍûÓÐ̸Åлòµ÷½âµÄÓàµØ£¬ADR×ÔȻûÓÐÉú´æµÄ¿Õ¼ä¡£ÕâÒ²ÊÇADR×î³õµÄÐËÊ¢³öÏÖÔÚÃñÊÂÁìÓòµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£ÃñÊÂÕùÒéÊÇƽµÈÖ÷ÌåÖ®¼äµÄÀûÒæ¾À·×£¬·¨ÂɵØλ¾ßÓÐƽµÈÐÔ£¬¶øÇÒ²»Éæ¼°¹«È¨Á¦µÄ´¦·Ö£¬°´ÕÕ˽·¨×ÔÖεľ«Éñ£¬µ±ÊÂÈËÍêÈ«¿ÉÒÔÊÊÓÃADR½â¾ö¾À·×¡£¶ø±¾ÎÄËù̽ÌÖµÄË°ÎñÕùÒéADRÔòÊôÓÚÐÐÕþÕùÒéµÄ·¶³ë¡£Ë°Îñ»ú¹ØËùÕÆÎÕµÄÊǹ«È¨Á¦£¬Êܵ½Öî¶àÔÔòµÄÏÞÖÆ£¬³ýÒÀ·¨Âɹ涨Í⣬˰Îñ»ú¹Ø²»ÄÜÏñ˽·¨Ö÷ÌåÒ»Ñù×ÔÓÉ´¦·Ö·¨ÂÉÊÚÓèµÄȨÁ¦£¬¶øÇÒÒÀ´«Í³ÈÏʶ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ¾ßÓв»Æ½µÈÐÔ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓÐÇ¿ÖÆÖ´ÐеÄȨÁ¦£¬Ë«·½Á¦Á¿¶Ô±È²îÒìºÜ´ó£¬ÕâÒ²ÊÇ´«Í³Ñо¿²»ÔÞ³ÉË°ÎñÕùÒéÊÊÓÃADRµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£ ±ÊÕßÈÏΪ£¬¼òµ¥µØ¸ù¾Ý¹«È¨Á¦²»ÄÜËæÒâ´¦·Ö¡¢Ë°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÁ¦Á¿¶Ô±È²îÒìºÜ´ó¾ÍÁýͳµØÈÏΪ˰ÎñÕùÒé²»ÄÜÊÊÓÃADRÊÇäĿµÄ£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¾ßÌåµÄË°ÎñÕùÒéÁìÓòÎÊÌâµÄ¸´ÔÓÐÔ¡¢Ï¸Î¢ÐÔ£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Êʵ±ÒýÈëADRÈ¥½â¾öË°ÎñÕùÒéÒ²ÊÇ·ûºÏË°·¨µÄÁ¢·¨±¾ÒâµÄ£¬¶ø²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄ¹«È¨Á¦±»ËæÒâ´¦·ÖµÄÎÊÌâ¡£±ÊÕ߻ὫÕâÖÖ¾À·×½â¾ö·½Ê½ÔÚË°ÎñÕùÒé½â¾öÁìÓòËùÓöµ½ÎÊÌâ¡¢ÌåÏÖµÄÓÅÔ½ÐÔ¼ÓÒÔ¾ßÌåÂÛÊö¡£ 2. ADRµÄÀàÐÍ ADR°üº¬ÁË˾·¨Í¾¾¶Ö®ÍâËùÓеľÀ·×½â¾ö·½Ê½£¬Æä·ÖÀà·½·¨¼°±¾ÉíµÄÀàÐÍÊǷḻ¶à²ÊµÄ¡£¸ù¾ÝÖ÷³Ö¾À·×½â¾öµÄÖ÷Ìå»òÖÐÁ¢µÚÈý·½¿É½«ADR·ÖΪÒÔϼ¸Àࣺ[7] £¨1£©·¨Ôº¸½ÉèADR¡£¼´Ë¾·¨ÐÔADR.´ËÖÖADRµÄÏÔÖøÌØÕ÷¾ÍÊÇ·¨ÔºÖ÷³Ö¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÖеĵ÷½â»òºÍ½â¡£´ËÖÖADRÇø±ðÓÚËßËϹý³ÌÖеĵ÷½â³ÌÐò£¬ÊÇÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢µÄADR³ÌÐò¡£[8]¼´Èç¹ûÔڴ˳ÌÐòÖоÀ·×µÃ²»µ½½â¾ö£¬ÈԿɽøÈëËßËϳÌÐò£¬Á½¸ö³ÌÐòÓɲ»Í¬µÄ·¨¹ÙÖ÷³Ö¡£´ÓÖ÷³ÖÕߵĽǶÈÀ´¿´£¬ÕâÒ²Çø±ðÓÚÎÒ¹úµ±Ç°ÃñÊÂËßËÏÌåÖÆÖеĵ÷½â¡£ £¨2£©µÄÐÐÕþ»ú¹Ø»ò×¼ÐÐÕþ»ú¹ØËùÉè»ò¸½ÉèµÄ¾À·×½â¾ö»ú¹¹¡£¼´ÐÐÕþÐÔADR.ÕâÖÖADRµÄÖ÷³ÖÕß²»ÊÇÐÐÕþ»ú¹Ø±¾Éí£¬¶øÊÇÐÐÕþ»ú¹ØÉèÁ¢µÄ¸½Êô»ú¹¹£¬ÈçÎÒ¹ú¸½ÉèÓÚ¹¤Éֵ̾ÄÏû·ÑÕß±£»¤Ð»á£¬¸½ÉèÓÚÀͶ¯±£Õϲ¿ÃŵÄÀͶ¯ÕùÒéÖÙ²ÃίԱ»áµÈ¶¼¾ßÓÐÕâÖÖ»ú¹¹µÄÐÔÖÊ¡£ £¨3£©ÐÐÕþ»ú¹ØÖ÷³ÖµÄADR¡£¼´Ê¹ÔÚÃñÊÂÁìÓò£¬ÎÒ¹úÐÐÕþ»ú¹ØÒÔµ÷½âÕßÉí·Ý³öÏÖÒ²²¢²»Ïʼû¡£¶øÔÚÐÐÕþÕùÒéÁìÓò£¬ÐÐÕþ»ú¹Ø×÷ΪÐÐÕþ¸´Òé»ú¹Ø£¬×÷Ϊµ÷½âÕßÒ²ÊÇ·¨Âɹ涨ӦÓÐÖ®Ò壬ÈçÔÚ¡¶ÐÐÕþ¸´Ò鷨ʵʩÌõÀý¡·ÖÐÓйص÷½âµÄ¹æ¶¨¼´ÊÇÒ»ÀýÃ÷Ö¤¡£ £¨4£©Ãñ¼äÍÅÌåÖ÷³ÖµÄADR¡£¼´Ãñ¼äÐÔADR.ÕâÖÖADRÊÇÓÉÃñ¼ä×ÔÖ÷·¢Æð»òÕßÓÉÕþ¸®Ìṩһ¶¨µÄÖ§³Ö¡¢ÓÉÃñ¼ä·¢ÆðµÄ»ú¹¹»òÕßÐÔÖʱȽÏËÉÉ¢µÄ×éÖ¯£¬ÈçÎÒ¹úµÄÈËÃñµ÷½â¡¢ÃÀ¹úµÄÁÚÀïµ÷½âÖÐÐĵȡ£ £¨5£©Öнé»ú¹¹Ö÷³ÖµÄADR¡£ÈçÂÉʦÊÂÎñËù¡¢»á¼ÆʦÊÂÎñËù¼°Æä´ÓÒµÈËÔ±ËùÖ÷³ÖµÄADR»áÔ½À´Ô½¶àµØ³öÏÖ£¬³ÉΪ¹Ù·½ÐÔ»ò°ë¹Ù·½ÐÔADRµÄÓÐÒæ²¹³ä¡£ 3.ÐÐÕþÕùÒéADRµÄÈÏ¿É Í¨¹ý·ÖÎö¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Ä¿Ç°¶ÔÓÚADRµÄÑо¿¼°Ó¦ÓöàÏÞÓÚÃñÊÂÁìÓò£¬¶øÉÙÓд¥¼°ÐÐÕþÕùÒéµÄ½â¾ö£¬Éæ¼°Ë°ÎñÕùÒéµÄ¸üÉÙ¡£ËäÈ»ÓÐѧÕßÔÚ¶ÔADRµÄÑо¿ÖÐҲ̸µ½ADRÒѾÊÊÓÃÓÚÐÐÕþÁìÓò£¬µ«È´È±ÉÙÉîÈëµÄÂÛÖ¤¡£[9]Ðë³ÐÈÏ£¬ADRÊ×ÏÈÐËÆð²¢ÆÕ¼°ÓÚÃñÊÂÁìÓò£¬µ«Ëæ×ÅÏÖ´ú·¨ÖÎÀíÄîµÄ·¢Õ¹£¬ÐÐÕþ¾À·×½â¾ö·½Ê½Ò²ÐèÒªÓëʱ¾ã½ø£¬ÊÊʱÒýÈëADR.ÁîÈËÐÀϲµÄÊÇ£¬ÐÐÕþÕùÒéADRÒѱ»·¨ÂÉʵ¼ù¼°ÀíÂÛÑо¿ËùÖØÊÓ¡£Á¢·¨·½Ã棬ÈçÃÀ¹úÔÚ1990Äêͨ¹ý£¨ÓÐЧÆÚ5Ä꣩²¢ÓÚ1996ÄêÖØÐÂͨ¹ýµÄ¡¶ÐÐÕþÕùÒé½â¾ö·¨¡·£¬¸Ã·¨µÄÄ¿µÄ¼´ÊÇ ÊÚȨºÍ¹ÄÀøÁª°îÐÐÕþ»ú¹ØÊÊÓõ÷½â¡¢ÐÉÌ¡¢ÖٲûòÆäËû·ÇÕýʽ³ÌÐò£¬¶ÔÐÐÕþÕùÒé½øÐÐѸËٵĴ¦Àí ¡£[10]1991Äê10Ô£¬ÃÀ¹ú×Üͳ·¢²¼Á˵Ú12778ºÅÐÐÕþÃüÁҪÇó˾·¨²¿ÊµÊ©ÃñÊÂ˾·¨¸Ä¸ï¼Æ»®£¬¶øADR¾ÍÊÇÆäÖ÷Òª×é³É²¿·Ö¡£¸ÃÐÐÕþÃüÁָʾ ËßËÏÂÉʦӦ¸ÃºÏÀíµØÊÔͼÔÚÌáÆðËßËÏÇ°¿ì½ÝµØ½â¾ö¾À·×¡£²»¹ÜÔÚʲôʱºò£¬Ö»ÒªÊÇ¿ÉÐеģ¬ÕùÒéÓ¦¸Ãͨ¹ý·ÇÕýʽµÄ´èÉÌ¡¢Ì¸Åм°ºÍ½â£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýÈκÎÕýʽµÄ»òÒѾÐγɹ̶¨½á¹¹µÄÌæ´úÐÔ¾À·×½â¾ö·½·¨£¨ADR£©³ÌÐò»ò·¨Ôº³ÌÐò¼ÓÒÔ½â¾ö ¡£[11]Ñо¿·½Ã棬ѧÕß·×·×ÖøÎij«µ¼ÔÚÕýʽµÄÐÐÕþÕùÒé½â¾ö»úÖÆ[12]ÖÐÒýÈëµ÷½â¼°ºÍ½â»úÖÆ¡£[13] ÐÐÕþ¸´ÒéÖеĵ÷½â¡¢ºÍ½â£¬ÐÐÕþËßËÏÖеĺͽâÒѱ»ÎÒ¹úµ±Ç°Á¢·¨ÓÐÏ޶ȵزÉÄÉ¡£³ÏÈ»£¬ÕâÖÖ·¨ÂÉʵ¼ù¾ßÓÐÕþÖο¼Á¿£¬µ«Ò²ÆõºÏÁËÏÖ´ú·¨ÖÎÀíÄîµÄ·¢Õ¹£¬·ûºÏ½¨Á¢¶àÔª»¯¾À·×½â¾ö»úÖƺ͹«·¨Ë½·¨»¯µÄÇ÷ÊÆ¡£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ADR½øÈëÐÐÕþÕùÒé½â¾öÁìÓòÒѾ¾ß±¸Êµ¼ù¼°ÀíÂÛ»ù´¡£¬ÐÐÕþÕùÒéADRÒѳÉΪһÖÖÇ÷ÊÆ£¬ÕâΪÔÚÎÒ¹ú½¨Á¢Ë°ÎñÕùÒéADRÌṩÁËÖ¸µ¼Ë¼Ï룬˰ÎñÕùÒéADR½¥Â¶¶ËÄß¡£ £¨¶þ£©Ë°ÎñÕùÒéADRµÄ¸ÅÄîÓëÌØÕ÷ Ë°ÎñÕùÒéADRÊÇָ˰Îñ»ú¹ØºÍÄÉË°ÈËͨ¹ýË«·½¶ÀÁ¢Ì¸ÅлòÕßÔÚµÚÈý·½µÄµ÷½âÐÖú֮ϴï³ÉÍ×ÐÒÔ½â¾öË°ÎñÕùÒéµÄ¹ý³Ì¡£Æä;¾¶°üÀ¨Ë°ÎñÐÐÕþËßËÏ¡¢Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Òéµ±ÖеÄÒÔ¼°ÆäËû¸÷ÖÖÐÎʽµÄºÍ½â¡¢µ÷½â¡¢Öٲõȡ£Ë°ÎñÕùÒéADR¾ßÓÐÒÔÏ·¨ÂÉÌØÕ÷£º 1.Ë°ÎñÕùÒéADRÐèÒªÒÔ²»Î¥·´Ç¿ÖÆÐÔ·¨Âɹ涨ΪǰÌá Ë°Îñ»ú¹ØÔÚË°ÎñÕùÒéADR¹ý³ÌÖÐ×ö³öÍ×У¬°üº¬Á˶Թ«È¨Á¦µÄ´¦·Ö¡£ÔÚÒýÈëË°ÎñÕùÒéADR¡¢Ìá¸ßÕùÒé½â¾öЧÂÊ¡¢×¢ÖØʵÌåÕýÒåµÄͬʱ£¬Ò²²»ÄÜÎ¥±³·¨ÖÎÔÔò¡¢ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔòºÍË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔò£¬·ñÔò½«»áµ¼ÖÂË°ÎñÕùÒéADRÀÄÓá¢È¨Á¦Ñ°×âµÈ¸ºÃæЧӦ¡£ 2.Ë°ÎñÕùÒéADRÐèÒª¾À·×¸÷·½Äܹ»×ÔÓÉ´¦·ÖȨÀû»òȨÁ¦ Èç¹û°ÑÄÉË°È˵ÄÀûÒæ½ö½öµÈͬÓÚ½ðÇ®ÀûÒ棬ËƺõÄÉË°ÈË×ÔÓÉ´¦·ÖȨÀûÊÇûÓÐÕÏ°µÄ£¬µ«ÊÇ¿¼Âǵ½ÄÉË°ÈË»ù±¾È¨Àû¶Ô¿¹µÄÊÇȨÁ¦£¬Èç¹ûÎÞÔÔòµØ×ö³öÈò½£¬×îÖÕ±»É˺¦µÄ»¹ÊÇÄÉË°È˵ĺϷ¨È¨Ò棬ÕâҲΥ±³ÁËÒýÈëË°ÎñÕùÒéADRµÄ±¾Òâ¡£ÓÈΪÃô¸ÐµÄÊÇË°Îñ»ú¹ØÊÇ·ñÄܹ»×ÔÓÉ´¦·ÖȨÁ¦£¿´Ó½üÆÚ¹úÄÚµÄÁ¢·¨¿´£¬·¨¹æÒÑÂýÂýÈÏ¿ÉË°Îñ»ú¹ØÔÚ·¨ÂÉÊÚÓèµÄ×ÔÓɲÃÁ¿µÄȨÏÞ·¶Î§ÄÚ×ÔÓÉ´¦·ÖȨÁ¦£¬¿ÉÒÔÓëÄÉË°ÈË´ï³ÉºÍ½â»òµ÷½â£¬µ«ÊÇÕâÖÖÈÏ¿ÉÊÇÓëÏÖ´úADR·¢Õ¹Ç÷ÊƵÄÆõºÏ»¹ÊÇÕþ²ßµÄȨÒËÖ®¼Æ£¬ÉÐÎÞ¶¨ÂÛ¡£ÓÉÓÚÔÊÐíÐÐÕþÕùÒé½øÐе÷½â¡¢ºÍ½â£¬Ó봫ͳµÄÐÐÕþ·¨ÀíÂÛ´æÔڽϴóµÄ³åÍ»£¬Òò¶ø´ËÖÖÇ÷ÊÆÒ»³öÏÖ¼´Ôâµ½Öî¶àÖÊÒÉ¡£ 3.Ë°ÎñÕùÒéADR²»ÅųâÇÒÍùÍùÐèÒªµÚÈý·½µÄÐÖú Ë°·¨¾ßÓнÏÇ¿µÄרҵÐÔ¡¢¸´ÔÓÐÔ£¬ÄÉË°È˺ÍË°Îñ»ú¹ØÍùÍù¸ù¾Ý×Ô¼º¶ÔË°·¨µÄÀí½âºÍÅжÏ×ö³öÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬¶øÁ½Õß½ÔÒÔ¼º·½µÄÀûÒæΪ³ö·¢µã£¬ÄÑÓн»¼¯¡£ÔÚ´ËÖÖÇé¿öÏ£¬µÚÈý·½µÄ½éÈëÄܹ»¸øÕùÒé¸÷·½´øÀ´Ò»ÖÖÏà¶ÔÖÐÁ¢µÄ¹Ûµã¡£µ±È»£¬¶ÔµÚÈý·½µÄÖÐÁ¢ÐÔûÓÐÒ»¸ö¾ø¶ÔµÄÒªÇó£¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚÕùÒé¸÷·½ÄÜ·ñ½ÓÊܵÚÈý·½¸ø³öµÄ½â¾ö·½°¸¡£Äܹ»³äµ±µÚÈý·½µÄÖ÷ÌåºÜ¶à£¬°üÀ¨·¨Ôº¡¢ÐÐÕþ¸´Òé»ú¹Ø¡¢Ãñ¼äÍÅÌå¡¢Öнé»ú¹¹µÈ¡£ 4.Ë°ÎñÕùÒéADRÐèÒªÒÔ¾À·×¸÷·½µÄ×ÔԸѡÔñΪ»ù´¡ ûÓÐ×ÔԸѡÔñµÄ»ù´¡£¬ºÜÄѱ£Ö¤ÕùÒé¸÷·½Äܹ»´ï³ÉÒ»¸öÓÐЧµÄÕùÒé½â¾ö·½°¸£¬¼´Ê¹ÃãÇ¿´ï³ÉÒ»¸ö·½°¸£¬Ò²ÄÑÒÔ±£Ö¤¸Ã·½°¸Äܹ»ÓÐЧִÐС£ÒýÈëË°ÎñÕùÒéADR±¾ÉíºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊdzöÓÚ¶ÔÕùÒé½â¾öЧÂʵĿ¼ÂÇ£¬Èç¹ûÒòΪûÓÐ×ÔÔ¸µÄ»ù´¡¶ø´øÀ´¸ü¶àµÄÂé·³£¬ÏÔȻΥ±³ÁËÒýÈëË°ÎñÕùÒéADRµÄ±¾Òâ¡£ 5.Ë°ÎñÕùÒéADRµÄ½á¹û¼È¿É¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔÒ²¿É²»¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔ ¸ù¾ÝÎÒ¹úÄ¿Ç°ÐÐÕþ¸´Òé·¨¹æµÄ¹æ¶¨£¬ÔÚÐÐÕþ¸´Òé¹ý³ÌÖУ¬ÉêÇëÈËÓë±»ÉêÇëÈËÔÚÐÐÕþ¸´Òé¾ö¶¨×ö³öÇ°×ÔÔ¸´ï³ÉºÍ½â£¬ºÍ½âÄÚÈݲ»Ëðº¦Éç»á¹«¹²ÀûÒæºÍËûÈ˺Ϸ¨È¨ÒæµÄ£¬ÐÐÕþ¸´Òé»ú¹¹Ó¦µ±×¼Ðí£¬ºÍ½âÐÒé²»¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔ¡£¶øÔÚ¸´Òé»ú¹Ø½øÐе÷½â¶ø´ï³Éµ÷½âÐÒéµÄ£¬ÐÐÕþ¸´Òéµ÷½âÊé¾Ë«·½µ±ÊÂÈËÇ©×ֺ󣬼´¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦£¬¼´¾ßÓÐÁËÇ¿ÖÆÐÔ£¬Ò»·½²»ÂÄÐÐÐÐÕþ¸´Òéµ÷½âÊ飬ÁíÒ»·½¼´¿ÉÏòÈËÃñ·¨ÔºÉêÇëÇ¿ÖÆÖ´ÐС£ £¨Èý£©Ë°ÎñÕùÒéADRµÄÀíÂÛÖ§³Å 1.¹«Ë½·¨ÈںϵÄÇ÷ÊÆ ¹«·¨Óë˽·¨µÄ»®·ÖÆðÔ´ÓÚ¹ÅÂÞÂí£¬×îÔç½øÐй«Ë½·¨»®·ÖµÄ·¨Ñ§¼ÒÎÚ¶û±È°²ÈÏΪ£¬ ¹«·¨ÊÇÓйØÂÞÂíÎȶ¨µÄ·¨£¬¼´Éæ¼°³Ç°îµÄ×éÖ¯½á¹¹£¬Ë½·¨Êǵ÷Õû¹«Ãñ¸öÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Îª¸öÈËÀûÒæÈ·¶¨Ìõ¼þºÍÏ޶ȣ¬Éæ¼°¸öÈ˸£Àû ¡£[14]ºó¾²éÊ¿¶¡ÄáÏÂÁî±àд¡¶·¨Ñ§×ÜÂÛ¡·¶ø°ÑÕâÖÖ»®·Ö˼Ïë´ÓÀíÂÛÉÏÈ·¶¨ÏÂÀ´£¬¶øÇÒÈ·¶¨Á˹«·¨Óë˽·¨µÄ·¶Î§£¬¼´ ¹«·¨Éæ¼°ÂÞÂíµÛ¹úµÄÕþÌ壬˽·¨Éæ¼°¸öÈËÀûÒæ ¡£[15] ÔÚ´«Í³ÀíÂÛÖÐ˽·¨Ó빫·¨ÊǽØÈ»¶ÔÁ¢µÄ£¬µ«Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬¹«·¨Óë˽·¨µÄÏ໥ÈÚºÏÒѾ³ÉΪÁËÒ»ÖÖÇ÷ÊÆ¡£¹«Ë½·¨ÈÚºÏÊÇָ˽·¨µ÷ÕûÊÖ¶ÎÓ빫·¨µ÷ÕûÊֶεÄÖð²½½áºÏ£¬[16]ÆäÖ÷Òª±íÏÖΪ˽·¨¹«·¨»¯Ó빫·¨Ë½·¨»¯¡£ÔÚ˽·¨¹«·¨»¯Ç÷ÊÆÏ£¬ÓÉÓÚ¶ÔÉç»á¡¢¾¼ÃÉú»î¸ÉÔ¤µÄ¼ÓÇ¿£¬Ë½·¨ÈÕÒæÊܵ½¹«·¨¿ØÖÆ£¬Ë½·¨µÄ´«Í³¸ÅÄî¡¢ÖƶȺÍÔÔò·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯£¬Ðí¶à°´ÕÕ´«Í³ÊǵäÐ͵Ä˽·¨¹Øϵ£¬ÒÑÓÉеķ¨ÂɹØϵËùµ÷Õû£¬Ë½·¨µÄ¼ÛֵȡÏòÒÑÓÉÔÀ´µÄ¸öÈ˱¾Î»×ª±ä³ÉÁËÉç»á±¾Î»£¬µ÷Õû·½Ê½Ò²ÓÉÔÀ´µÄ´¿Ë½·¨µ÷Õûת±ä³ÉΪ»ìºÏÐ͵÷Õû¡£[17]ÔÚ¹«·¨Ë½·¨»¯Ç÷ÊÆÏ£¬ÔÚÉç»áÉú»îÖеÄ×÷ÓÃÈÕ½¥Ë¥Èõ£¬ÒÀ¿¿ÔÀ´µÄ·½Ê½½øÐйÜÀíÒѲ»ÄÜÊÊÓ¦Éç»á·¢Õ¹µÄÐèÒª£¬´«Í³µÄ˽·¨µ÷Õû·½Ê½±»²¿·ÖµØ»ò¼ä½ÓµØÒýÈëÁ˹«·¨ÁìÓò£¬Ë½·¨¹ØϵÏò¹«·¨ÑÓÉ죬[18]¹«·¨³ä·Ö½è¼ø˽·¨ÁìÓòµÄ¸ÅÄî¡¢¹æ·¶¡¢ÀíÂÛ»ù´¢·¨ÂɹØϵÒÔ¼°Ë½·¨¾À·×½â¾öģʽ£¬Ìá¸ß¹ÜÀíЧÂʼ°Õû¸öÉç»áµÄ¹«Æ½ÕýÒåˮƽ¡£ 2.Ë°·¨µÄ˽·¨»¯Ç÷Ïò ÔÚ½üÏÖ´ú¹«·¨Ë½·¨»¯¡¢Ë½·¨¹«·¨»¯µÄ´ó±³¾°Ï£¬Ë°ÊÕÔÚ±¾ÖÊÉÏ·´Ó³Á˹«Ë½Á½À෨ȨµÄÏ໥½»Òס¢Ï໥´Ù½øµÄÏÖ´úÏÜÕþ´æÔÚµÄÎïÖÊÐÎʽ¡£[19]½¨Á¢ÔÚÏÜÕþÎÄÃ÷»ù´¡ÉϵÄÏÖ´úË°·¨£¬Ò²³ÊÏÖ³öÇ¿ÁÒµÄ˽·¨»¯Ç÷ÊÆ£¬ÓÈÆäÓëÏÜ·¨¡¢ÐÐÕþ·¨¡¢ÐÌ·¨µÈµäÐ͹«·¨Ïà±È£¬Ë°·¨¸üÓÐÌØÊâÐÔ¡£Ë°·¨´óµ½·¨ÂÉÀíÄî¡¢·¨ÂÉÔÔò£¬Ð¡µ½Ë°·¨µÄ¸ÅÄî¡¢·¨ÂɹØϵ£¬ÎÞ²»Á÷ÌÊ×Å˽·¨µÄѪҺ£¬ÌåÏÖ×Å˽·¨µÄ¾«Éñ¡£ £¨1£©¿ÎË°ÒÀ¾ÝµÄ˽·¨»¯¡£Îª¹úÃñÌṩ¹«¹²²úÆ·£¬ÊÇÆäÕ÷Ë°µÄºÏÀíÐÔÇ°Ìᡣ˰ÊÕÊǹºÂò¹«¹²²úÆ·µÄ¼Û¸ñ ÕâÖÖË°ÊÕ½»»»ÂÛÒÑΪ¶àÊýÏÖ´ú»¯ÈÏͬ¡£ £¨2£©Ë°·¨¸ÅÄî·¶³ëµÄ˽·¨»¯¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÀíÂÛÑо¿»¹ÊÇÔÚË°ÊÕÁ¢·¨ÖУ¬ÒѾ´óÁ¿½èÓÃÁËÃñ·¨ÖеĸÅÄÈçË°·¨¶ÔÄÉË°È˵ÄÈ·¶¨£¬ÒÔÃñ·¨ÖйØÓÚÃñÊ·¨ÂɹØϵÖ÷ÌåµÄÌõ¼þΪÒÀ¾Ý£¬Ë°·¨¶Ô×ÔÈ»È˺ͷ¨È˵ĽâÊÍÓëÈ·¶¨±ØÐëÓëÃñ·¨ÏàÒ»Ö£»Ë°·¨Öо³£Ê¹ÓõľÓÃñ¡¢ÆóÒµ¡¢²Æ²ú¡¢¹Ì¶¨×ʲú¡¢ÎÞÐÎ×ʲú¡¢É̱êȨ¡¢×¨ÀûȨ¡¢´úÀí¡¢µÖѺ¡¢µ£±£¡¢Åâ³¥¡¢²»¿É¿¹Á¦µÈ¸ÅÄÀ´×ÔÓÚÃñ·¨£¬Õ⼫´óµØ·á¸»ÁËË°·¨µÄÀíÂÛ×ÊÔ´ºÍѧ¿ÆÄÚº¡£ £¨3£©Ë°·¨ÔÔòµÄ˽·¨»¯¡£³ÏʵÐÅÓÃÔÔòËäÆðÔ´ÓÚ˽·¨£¬µ«°éËæÊг¡¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬ÌرðÊÇÉç»áÃñÖ÷½ø³ÌµÄ¼Ó¿ì£¬ËüµÄÊÊÓ÷¶Î§Ò²Öð²½À©´ó¡£Ä¿Ç°£¬ÊÀ½çÉÏһЩºÍµØÇø£¬ÈçÈÕ±¾¡¢µÂ¹úºÍÎÒ¹ų́ÍåµØÇø£¬²»ÂÛÔÚË°·¨ÀíÂÛ»òË°·¨Êµ¼ùÖУ¬¶¼²ÉÄÉÁ˳ÏʵÐÅÓÃÔÔò£¬·¨¹Ù¸ù¾ÝÕâÒ»ÔÔò×ö³öµÄÅÐÀýÒѾ²»ÊÇÉÙÊý¡£ £¨4£©Ë°ÊÕ·¨ÂɹØϵµÄ˽·¨»¯¡£³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÔÚÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵÉÏÕ¼¾ÝͳÖεØλµÄÊÇ È¨Á¦¹Øϵ˵ ¡£1919Ä꡶µÂ¹ú×â˰ͨÔò¡·Öƶ¨ºó£¬Ë°·¨Ñ§¼Ò°¢¶û²®ÌØ ºàÔó¶û£¨ Albert Hensel£©Ìá³öÁË×âË°·¨ÂɹØϵµÄÐÔÖÊΪ¹«·¨ÉϵÄ×âË°Õ®Îñ¹ØϵµÄÕ¸ÐÂÀíÂÛ£¬Ö¸³öÐÐÕþȨ²»Ó¦ÔÚÕâÖÖ¹ØϵÖоßÓÐÓÅÔ½ÐÔ£¬Ó¦×î´óÏ޶ȵØÊÜ·¨ÂÉÖÆÔ¼£¬ÐÐÕþ»ú¹ØºÍ˽È˾ßÓжԵÈÐÔ¡£ £¨5£©Ë°ÊÕ·¨ÂÉÖƶȵÄ˽·¨»¯¡£Ë°·¨Óë˽·¨ÀíÂÛºÍÀíÄîÉϵÄÆõºÏ£¬ÎªË°ÊÕ·¨ÂÉÖƶȵÄÒÆÖ²µì¶¨ÁË»ù´£½öÒÔ2001ÄêÐÞ¶©µÄ¡¶Ë°ÊÕÕ÷ÊÕ¹ÜÀí·¨¡·ÎªÀý£¬Ë°ÊÕÓÅÏÈȨÖƶÈÀ´×ÔÓÚÃñ·¨ÖеÄÓÅÏÈÊܳ¥È¨£¬Ë°ÊÕ´úλȨÖƶȡ¢Ë°ÊÕ³·ÏúȨÖƶÈÊÇ´Ó¡¶ºÏͬ·¨¡·µÚ73Ìõ¡¢µÚ74ÌõµÄ´úλȨÖƶȡ¢³·ÏúȨÖƶÈÒÆÖ²¶øÀ´¡£´ËÍ⣬ÄÉË°µ£±£Öƶȡ¢ÄÉË°È˺ϲ¢»ò·ÖÁ¢Ê±µÄ¼ÌÐøÂÄÐкÍÁ¬´øÔðÈÎÖƶȡ¢ÄÉË°È˵IJ»µ±µÃÀû·µ»¹ÇëÇóȨÖƶȡ¢Ë°Îñ´úÀíÖƶȵȶ¼ÊǶÔÃñ·¨ÖÐÓйØÖƶȵĽè¼ø¡£ 3.Ë°ÊÕ³ÌÐò·¨µÄ˽·¨»¯ÌåÏÖ Ë°ÎñÕùÒéADR Ë°·¨Ë½·¨»¯²»½öÉæ¼°Ë°·¨ÀíÄîµÄת±ä¡¢ÀíÂÛ²ãÃæµÄÕûÌå˼¿¼£¬¶øÇÒÉæ¼°ÖƶȲãÃæµÄÉè¼Æ¡£ÔÚË°·¨Ë½·¨»¯Ç÷ÊÆÏ£¬Ë°ÊÕ·¨ÂɹØϵ×÷Ϊ¾ßÓиø¸¶ÄÚÈݵIJƲúÐÔ·¨ÂɹØϵ£¬Í¬Ë½·¨·¨ÂɹØϵÓÐןܴóµÄÏàͬÐÔ£¬ÏÖ´úË°·¨Ô½À´Ô½Ç¿µ÷Ë°ÊÕ·¨ÂɹØϵ˫·½µÄƽµÈÐÔÒÔ¼°¶ÔÓÚÄÉË°ÈËȨÒæµÄ±£»¤¡£ÔÚË°ÎñÕùÒé·¢Éúºó£¬Ë°Îñ»ú¹Ø¼°ÄÉË°È˾ùÓÐ׎ÏΪǿÁҵĶԹ«Æ½¼°Ð§ÂʵÄ×·Çó¡£µ±·¨Öη¢Õ¹µ½ÊµÖÊ·¨ÖÎÔÔò½×¶Îºó£¬ÓÈΪ×ð³çÕùÒé¸÷·½¶ÔÓÚÕùÒé½â¾ö·½Ê½µÄÑ¡Ôñ£¬¸ü¼Ó×¢Öر£ÕÏÕùÒé¸÷·½Ñ¡ÔñµÄȨÀû£¬Ö÷ÕÅÔÚ·¨ÖεÄÇ°ÌáÏ£¬ÓÉÕùÒé¸÷·½×ÔÓÉÑ¡ÔñÕùÒé½â¾ö·½Ê½£¬·¨ÂÉÖ»ÐèΪµ±ÊÂÈ˵ÄÑ¡ÔñÌṩÓÐЧµÄ±£ÕÏ¡£ Ë°ÎñÕùÒéADRµÄ³öÏÖ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊÇÒÔË°·¨Ë½·¨»¯Îª»ù´¡µÄ£¬Èç¹ûË°·¨Ã»ÓгöÏÖ˽·¨»¯µÄÇ÷ÊÆ£¬Ë°ÎñÕùÒé¸÷·½·¨ÂɵØλ²»Æ½µÈ£¬Ë°ÎñÕùÒéÒ²¾Í²»´æÔÚ˽·¨ÕùÒéµÄÌØÕ÷£¬Ò²¾ÍûÓнøÐкͽ⡢µ÷½âµÄ»ù´¡£»´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´½²£¬Ë°ÎñÕùÒéADRÒ²ÊÇË°·¨Ë½·¨»¯µÄÌåÏÖ£¬Ëüʹ˰·¨Ë½·¨»¯ÔÚË°ÊÕ³ÌÐò·¨ÁìÓòÒ²ÓÐÁËÏàÓ¦µÄ·¨ÂÉЧ¹û¡£¶ø³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÔÚË°ÊÕ·¨ÂɹØϵµÄÐÔÖÊÉÏÕýÊÇÓÉÓÚÔÚ³ÌÐòÁìÓòÎÞ·¨Óë ȨÁ¦Ëµ »®Çå½çÏ޲ŲúÉúÁË ¶þÔªÂÛ ¡£ ¶þ¡¢Ë°ÎñÕùÒéÊÊÓÃADRµÄºÏ·¨ÐÔ·ÖÎö £¨Ò»£©·¨ÖÎÔÔò¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄÒªÇó ÏÖ´ú·¨ÖÎÀíÂÛ×ñÑÁ½¸ö·¾¶·¢Õ¹£ºÒ»¸ö·¾¶ÊǼÌÐøÐÎʽÖ÷Òå·¨ÖÎÀíÂ۵ķ¢Õ¹´«Í³£¬ÁíÒ»¸öÔòÊÇÊÔͼÐÞ²¹ÐÎʽÖ÷Òå·¨ÖÎȱÏݵÄʵÖÊÖ÷Òå·¨ÖÎÀíÂÛ¡£ÐÎʽÖ÷Òå·¨ÖÎÒâζ×ÅÕþ¸®µÄÈ«²¿ÐÐΪ±ØÐëÓз¨ÂÉÒÀ¾Ý£¬²¢ÇÒÄܸøÈËÃǵÄÐÐΪÌṩÓÐЧµÄÖ¸Òý¡£20ÊÀ¼Í50Äê´úÒÔºó£¬Ñ§Õß¿ªÊ¼¹ØÐÄʵÖÊ·¨ÖÎÎÊÌâ¡£1959ÄêÓ¡¶ÈµÂÀ﷨ѧ¼Ò´ó»áËùͨ¹ýµÄ¡¶µÂÀïÐûÑÔ¡·¾Í°üÀ¨ÊµÖÊ·¨ÖμÛֵȡÏò£¬ÆäÖÐÃ÷È·Ìá³ö ·¨Öβ»½öÒª±£ÕϺʹٽø¸öÈ˵Ĺ«ÃñÓëÕþÖÎȨÀû£¬ÇÒӦȷ±£¸öÈ˺Ϸ¨ÆÚÍûÓë×ðÑϵÃÒÔʵÏÖµÄÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯Ìõ¼þ ¡£[20] ʵÖÊ·¨Öο´µ½ÁË·¨Öεı¾ÖÊ£¬¸ü¼Ó·ûºÏÏÖ´ú·¨Öη¢Õ¹ÀíÄî¡£¾ßÌ嵽˰ÎñÕùÒé½â¾öÁìÓò£¬ÓÉÓÚ·¨ÖÎÉç»á¼ÛÖµ³ÊÏÖ¶àÔª»¯¡¢Éç»áÖ÷Ìå¾À·×½â¾öģʽÐèÇó¶àÔª»¯¡¢Ë°·¨³ÊÏÖ˽·¨»¯Ç÷ÊÆ£¬¸üÐèÒªºÏÀí·ÖÅäÀûÓÃ˾·¨×ÊÔ´¡¢ÐÐÕþ×ÊÔ´¡£½¨Á¢ÒÔËßËϺ͸´ÒéΪºËÐÄ¡¢ADRΪ¸¨ÖúµÄÕùÒé½â¾öģʽ·ûºÏʵÌåÕýÒåÒªÇó£¬ÆõºÏÁËÏÖ´ú·¨Öεľ«Éñ¡£·¨ÖÎÖ®ºËÐľ«ÉñÔÚÓÚͨ¹ýÏÞÖÆÕþ¸®È¨Á¦ÀÄÓÃÀ´±£ÕϹ«ÃñµÄȨÀû£¬ÔÊÐíʹÓÃADR½â¾öË°ÎñÕùÒé»á²»»áµ¼ÖÂË°Îñ»ú¹ØȨÁ¦ÀÄÓã¬×îÖÕÉ˺¦µ½ÄÉË°ÈËȨÀû£¿ÓÈÆäÊÇÔÚÉç»áתÐÍÆÚµÄÖйú£¬È¨Á¦Ñ°×âÆձ飬˰Îñ»ú¹Ø¹ý¶àµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨ÔÚË°ÎñÕùÒéADRÖиÃÈçºÎÔË×÷£¿ÊÇ·ñ»áÎ¥±³ÒýÈëÕâÒ»»úÖƵijõÖÔ£¿±ÊÕßÈÏΪ£¬ÒýÈëË°ÎñÕùÒéADR²¢²»±³Àë·¨ÖÎÔÔò¡¢Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔò¡¢ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔò£¬¶øÊǶԷ¨ÖÎÔÔòÓëʱ¾ã½øµÄ·¢Õ¹ºÍÍêÉÆ£¬Ë°ÎñÕùÒéADRÒÔ·¨ÖÎÔÔò×÷Ϊ¸ù±¾Ö¸µ¼Ë¼Ïë¡£±¾ÎÄËùÆÚÍûµÄÊÇÒÔ·¨ÖÎÔÔòΪ»ù´¡£¬½¨Á¢ÆðÒ»Ì×·ûºÏʱ´úÐÎÊƵÄË°ÎñÕùÒé½â¾öģʽ£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýADRѹÒÖÈËÃǵÄȨÀûËßÇó£¬×îÖÕÇÖ·¸ÄÉË°È˵ĺϷ¨È¨Òæ¡£ £¨¶þ£©Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòÏÂÒýÈëADRµÄ¿ÉÄÜÐÔ Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòÒªÇóË°ÊÕµÄÈ·¶¨ºÍÕ÷ÊÕµÄÒÀ·¨½øÐУ¬µ«Î¥·´·¨Âɹ涨½øÐÐË°ÊÕµÄÈ·¶¨ºÍÕ÷ÊÕµÄÏÖÏóʱÓз¢Éú¡£³öÏÖÎ¥·¨½øÐÐË°ÊÕµÄÈ·¶¨ºÍÕ÷ÊÕ£¬È´²»Äܱ£ÕÏÄÉË°È˶ԴËÕùÒéÒªÇó±£»¤µÄȨÀû£¬ÄÇô£¬Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòÖ»²»¹ýÊÇ »±ý³ä¼¢ ¶øÒÑ¡£Óɴ˿ɼû£¬Ë°ÎñÕùËÏÖƶȴӱ£»¤ÄÉË°È˵ÄȨÀû³ö·¢£¬¾ßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒ壬˰ÎñÕùËÏÖƶȵÄÈ·¶¨ÊÇË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔò²»¿ÉȱÉÙµÄÖØÒªÒòËØ¡£[21]µ±Ç°ÖйúË°·¨Êµ¼ùÖеÄË°ÎñÐÐÕþ¸´ÒéºÍË°ÎñÐÐÕþËßË϶¼ÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄȨÀû¾È¼ÃÖƶȡ£µ«ÊÇÓÉÓÚË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄÑÏ¿ÁÒªÇó£¬Ê¹Ë°Îñ»ú¹Ø×ÔÓɲÃÁ¿µÄȨÏÞÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚ³ýÄÉË°ÕùÒéÍâµÄÆäËûË°ÎñÕùÒéÖУ¬¶øÔÚÄÉË°ÉÏ·¢ÉúµÄÕùÒ鼸ºõûÓÐ×ÔÓɲÃÁ¿µÄ¿Õ¼ä£¬ËƺõÒ²¾ÍͬʱʧȥÁËÊÊÓÃË°ÎñÕùÒéADRµÄ¿Õ¼ä£¬È硶˰ÊÕÕ÷¹Ü·¨¡·µÚ3Ìõ¹æ¶¨£¬ Ë°ÊյĿªÕ÷¡¢Í£Õ÷ÒÔ¼°¼õË°¡¢ÃâË°¡¢ÍËË°¡¢²¹Ë°£¬ÒÀÕÕ·¨ÂɵĹ涨ִÐУ»·¨ÂÉÊÚȨ¹úÎñÔº¹æ¶¨µÄ£¬ÒÀÕÕ¹úÎñÔºÖƶ¨µÄÐÐÕþ·¨¹æµÄ¹æ¶¨Ö´ÐС£Èκλú¹Ø¡¢µ¥Î»ºÍ¸öÈ˲»µÃÎ¥·´·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æµÄ¹æ¶¨£¬ÉÃ×Ô×÷³ö¿ªÕ÷¡¢Í£Õ÷ÒÔ¼°¼õË°¡¢ÃâË°¡¢ÍËË°¡¢²¹Ë°ºÍÆäËûͬ˰ÊÕ·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æÏàµÖ´¥µÄ¾ö¶¨ £¬ÁýͳµØ´ÓÐÎʽÉÏÏÞÖÆÁËË°Îñ»ú¹ØÔÚÄÉË°ÕùÒéÉÏ×ÔÓɲÃÁ¿µÄȨÁ¦¡£µ±È»ÕâÒ»¹æ¶¨Ò²ÊÇ»ùÓÚÒ»ÖÖÊ®·ÖÀíÏ뻯µÄ¼ÙÉ裬¼´ÄÉË°ÈËÓ¦ÄÉË°Êյĸ÷¸ö·½Ã涼ÊÇÈ·¶¨µÄ£¬Ö¤¾ÝÊdzä·ÖµÄ¡£¶øÔÚË°Îñʵ¼ùÖУ¬Âú×ãÕâÖÖ¼ÙÉèµÄÇé¿öÊǺÜÉٵģ¬Èç¹ûË°Îñ»ú¹Øí§ÒâºË¶¨¡¢Ç¿ÖÆÕ÷ÊÕ¡¢²»ÄܽøÐÐÓÐЧ¾ÙÖ¤£¬±ØÈ»»áÇÖ·¸ÄÉË°È˵ĺϷ¨È¨Ò棬ÊÇÎ¥±³Ë°·¨ºÍË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄ¡£ÊÂʵÉÏÍùÍù´æÔÚÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬¼´ÄÉË°ÈËȷʵ´æÔÚÓ¦½ÉË°¿îµ«Ã»ÓнÉÄÉ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÒ²ÒѾ֪ÏþÕâÒ»ÊÂʵ£¬µ«ÒòË°Îñ»ú¹ØºÍÄÉË°ÈËÖ®¼ä´æÔÚÐÅÏ¢²»¶Ô³Æ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÎÞ·¨ÕÒµ½×ã¹»µÄÖ¤¾ÝÀ´¸ø³öÒ»¸öÈ·¶¨µÄÊý¶î£¬Í¬Ê±£¬Ë°·¨ÍùÍùÊDZȽÏÔÔòµÄ£¬¾¼ÃÇé¿öÓÖ¾ßÓкܴóµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÔÚÎÞ¾ßÌå·¨Âɹ涨¿ÉÒÀµÄÇé¿öÏ£¬»áÇãÏòÓÚ²ÉÓ÷¨ÂÉÊÚÓèµÄ ºË¶¨ µÄȨÁ¦£¬ºË¶¨ÄÉË°È˵ÄÓ¦ÄÉË°ÊÕ¡£µ«ÓÉÓÚË°·¨µÄרҵÐÔ¡¢¸´ÔÓÐÔ£¬ÍùÍùÈÝÒ×ÒýÆð¸ü¼Ó¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬ºË¶¨²»½÷É÷£¬·´¶ø»áÆðµ½Ïà·´µÄЧ¹û£¬ÀË·Ñ´óÁ¿µÄÐÐÕþºÍ˾·¨×ÊÔ´£¬¶ø´Ëʱ£¬¾Í¸øË°ÎñÕùÒéADRÁôÏÂÁËÊÊÓõĿռ䡣 1.Ë°ÊÕÐÒé Ë°ÎñÕùÒéADRµÄÖ÷Òª±íÏÖÐÎʽ Ë°ÊÕÐÒéÊÇָ˰·¨Éϸ÷ÖÖÓëÄÉË°ÎÊÌâÓйصÄÐÒé¡£×ÜÌåÉÏÀ´Ëµ£¬ÓÉÓÚÊÜË°ÊÕÒªËØ·¨¶¨ºÍË°ÎñºÏ·¨ÐÔµÄÔ¼Êø£¬Ë°Îñ»ú¹ØÖ»ÄÜÒÀ·¨Õ÷Ë°£¬ÄÉË°ÈËÒ²Ö»ÄÜÒÀ·¨ÄÉË°£¬¸Ä±ä·¨¶¨ÒåÎñµÄË°ÊÕÐÒéÔÚË°·¨ÉÏÊDz»ÔÊÐí´æÔڵġ£ÓÐѧÕßÈÏΪ¹«·¨ÉϵÄÆõÔ¼¹Øϵ¸ü·ûºÏ·¨ÖεÄÒªÇ󣬶ÔË°Îñ»ú¹Øƾ½èÐÐÕþȨÁ¦Ëù½¨Á¢µÄÃüÁî·þ´Ó¹ØϵÐÄ»³·´¸Ð¡£µ«µÂ¹úѧÕßTipke LangÈÏΪ£¬¿Î˰ȨÁ¦·þ´Ó¹Øϵ²¢·ÇÖ»ÊÇ»üÕ÷»ú¹ØµÄí§Ò⣬¶øÊÇÔÚ·¨ÂÉ֮ϵķþ´Ó¹Øϵ¡£Èç¹ûÔÊÐíÄÉË°ÈËÓëË°Îñ»ú¹Ø¶©Á¢ÆõÔ¼£¬»òÔÊÐí·¨Ôº½øÐе÷½â£¬Ôò½«ÎÞ·¨´ïµ½¿ÎË°µÄ¹«Æ½¡£ºÏ·¨ÐԺ͹«Æ½ÐÔ½ûֹ˰Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°È˶©Á¢Î¥±³·¨ÂɵÄж¨£¬»ò½øÐзǷ¨µÄͬıÓëºÏ×÷£¬ËùÒÔ·´¶ÔÈκÎÐÎ̬µÄË°ÊÕÐÒé¡£[22]²»¹ý£¬ÔÚ²»¸Ä±ä·¨¶¨ÒåÎñµÄÇ°ÌáÏ£¬Ë°ÊÕÐÒ黹ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚÓèÒÔ¿ÏÈÏ£¬Ö»²»¹ý²»Í¬µÄË°ÊÕÐÒéÓв»Í¬µÄ·¨ÂÉЧÁ¦¶øÒÑ¡£[23] ѧ½ç½«Ë°ÊÕÐÒé·ÖΪËÄÖÖÐÎʽ£ºË°ÊÕµ£±£ÐÒé¡¢ÄÉË°ÈËÖ®¼ä¾Í³Ðµ£Ë°¸º¶ø´ï³ÉµÄÐÒ顢˰Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äÔÚÄÉË°ÊÂʵÄÑÒÔ²éÇåʱǩ¶©µÄÐÒ顢˰Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äÕë¶Ô¹ØÁªÆóÒµµÄÔ¤Ô¼¶¨¼Û¡£¶ÔÓÚµÚÒ»Öֺ͵ÚËÄÖÖÐÎʽ£¬ÎÒ¹ú·¨ÂÉÒÑÓÐÃ÷È·¹æ¶¨£¬ÓÉÓÚË°Îñ»ú¹ØµÄÐÐΪÊÜË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄÏÞÖÆ£¬Òò´Ë³ýÁË·¨ÂÉÖ±½Ó¹æ¶¨ºÍÊÚȨ֮Í⣬˰Îñ»ú¹Ø²»ÄÜÖ¸ÁîÄÉË°ÈË»òµÚÈýÈËÌṩµ£±£»òÕßÎ¥±³·¨Âɹ涨ÓëÄÉË°ÈË´ï³É·¨ÂÉÖ®ÍâµÄÔ¤Ô¼¶¨¼Û°²ÅÅ¡£¶ÔÓÚµÚ¶þÖÖÐÎʽ£¬°´Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄÒªÇó£¬Ë°·¨¹¹³ÉÒªËØÖ»ÄÜÓÉ·¨ÂɼÓÒԹ涨£¬Ë°Îñ»ú¹ØÎÞȨ±ä¸ü£¬ÄÉË°ÈËÒ²²»ÄÜËæÒâ±ä¶¯¡£¶øµÚÈýÖÖÐÎʽÔò½Ó½üÓÚÄÉË°ÉÏËù·¢ÉúµÄË°ÎñÕùÒéADR.[24] Ë°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äÔÚÄÉË°ÊÂʵÄÑÒÔ²éÇåʱǩ¶©µÄÐÒ飬Ö÷ÒªÒòΪÔÚË°ÊÕ»üÕ÷ʵÎñÖУ¬ÓÐʱ²éÇåÒ»¸öÊÂʵÐèÒª»¨·Ñ´óÁ¿µÄʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬Ëü¼ÈÐèҪ˰Îñ»ú¹ØµÄ´óÁ¿¸¶³ö£¬Ò²ÐèÒªÄÉË°È˵ÄͨÁ¦ÅäºÏ£¬¶ÔË«·½À´½²¶¼ÊÇÒ»¸ö³ÁÖصĸºµ£¡£ÎªÁËË«·½µ±ÊÂÈ˵ÄÀûÒ棬ҲΪÁËÌá¸ßË°ÊÕÕ÷¹ÜµÄЧÂÊ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼ä²ÅÓпÉÄܾÍÊÕÈë½ð¶î¡¢±ØÒª·ÑÓõȴï³ÉÐÒ飬ÒÔÃâ³ýË«·½½ñºóµÄÕùÒé¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚ·¨ÂÉÉÏÓ¦Àí½âΪ˫·½µ±ÊÂÈ˾ͿÎË°ÊÂʵµÄÍ×У¬¶ø²»Ó¦Àí½âΪ˫·½µ±ÊÂÈ˾ÍijÖÖË°·¨ÉϵÄЧ¹û½øÐкÏÒ⡣˰ÊÕ·¨¶¨Ö÷ÒåµÄ·¶Î§Ö»°üÀ¨ÄÉË°ÈË¡¢¿ÎË°¶ÔÏ󡢿ÎË°¶ÔÏóµÄ¹éÊô¡¢¿ÎË°±ê×¼µÈ·¨ÂÉÆÀ¼Û£¬È·¶¨¿ÎË°ÊÂʵÊÇ·ñ·¢Éú²»ÔÚÆäÄÚ¡£[25]¹ÊË°ÊÕÐÒéÊÇÄÉË°ÉÏË°ÎñÕùÒéADRµÄÖ÷Òª±íÏÖÐÎʽ¡£ 2.³ÌÐò±£ÕÏ ÒýÈëË°ÎñÕùÒéADRµÄË°·¨ÒÀ¾Ý Ë°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòÄÜ·ñµÃµ½Á¼ºÃµÄÌåÏÖ£¬²»½öÈ¡¾öÓÚÆäʵÌåÄÚÈݵÄÍêÉÆ£¬³ÌÐò±£ÕÏÒ²±Ø²»¿ÉÉÙ£¬Òò´ËË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔò»¹ÒªÇóÓÐÁ¼ºÃµÄ³ÌÐòÉè¼Æ¡£³ÌÐò±£ÕÏÖ÷ÒªÓÐÁ½¸ö·½ÃæµÄÄÚÈÝ£ºÒ»ÊÇÒªÇóÁ¢·¨ÕßÔÚÁ¢·¨µÄ¹ý³ÌÖжԸ÷¸öË°ÖÖÕ÷Êյķ¨¶¨³ÌÐò¼ÓÒÔÃ÷È·ÍêÉƵĹ涨¡£ÕâÑù¼È¿ÉÒÔʹÕ÷Ë°µÃÒÔ³ÌÐò»¯£¬Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ£¬½ÚÔ¼Éç»á³É±¾£¬ÓÖ×ðÖز¢±£»¤ÁËÄÉË°È˵ijÌÐòÐÔȨÀû£¬´ÙʹÆäÌá¸ßÄÉË°Òâʶ¡£¶þÊÇÒªÇóË°Îñ»ú¹ØÔÚË°ÊÕÕ÷¹Ü¹ý³ÌÖУ¬±ØÐëÑϸñ°´ÕÕË°ÊÕ³ÌÐò·¨¼°Ë°ÊÕʵÌå·¨µÄ¹æ¶¨À´ÐÐʹ×Ô¼ºµÄְȨ£¬³ä·Ö×ðÖØÄÉË°È˵ĸ÷ÏîȨÀû¡£ ¹ØÓÚ³ÌÐò±£ÕÏÔÔò£¬¼´Ê¹ÔÚË°·¨Ñо¿½ÏΪ·¢´ïµÄÈÕ±¾Ò²ÉÐδ½øÐгä·ÖµÄÑо¿£¬[26]µ«Æä»ù±¾º¬Òå¸æËßÎÒÃÇ£¬Ë°ÊÕÕ÷¹Ü¹ý³ÌÖÐÐèÒªÑϸñµÄ³ÌÐòÐÔ±£ÕÏ£¬Ë°ÎñÕùÒéADR²»ÊÇÔÚË°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼äûÓÐÔÔòµÄ ºÍÏ¡Äà £¬¶øÊÇÔÚ×ðÖØË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄÇ°ÌáÏ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼ä´ï³ÉÒ»ÖֺϷ¨µÄÍ×У¬ÒÔÓÐЧ½â¾öË°ÎñÕùÒ顣˰ÎñÕùÒéADR²»ÊǶÔË°ÎñÕùÒé½â¾ö³ÌÐòµÄÈÎÒâÑ¡Ôñ£¬¶øÊÇÔÚ³ä·ÖȨºâ¸÷·½ÀûÒæµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¾¹ýÀíÐÔ˼¿¼£¬ÒÀ·¨×ö³öµÄÒ»ÖÖ·¨ÂɾñÔñ£¬ÕùÒé¸÷·½¿ÉÒÔÑ¡ÔñË°ÎñÐÐÕþ¸´Òé»òË°ÎñÐÐÕþËßËϵȴ«Í³¾À·×½â¾ö·½Ê½£¬Ò²¿ÉÒÔÑ¡ÔñË°ÎñÕùÒéADR.ÎÞÂÛ½øÈëÔõÑùµÄÕùÒé½â¾ö³ÌÐò£¬°´ÕÕË°ÊÕ·¨¶¨ÔÔòµÄÒªÇ󣬸÷·½ÓÈÆäÊÇÄÉË°È˵ÄȨÀû¶¼ÊÇÊÜ·¨Âɱ£Õϵģ¬¶ø²»ÊǶÔȨÀû»òȨÁ¦µÄí§Òâ´¦·Ö¡£ £¨Èý£©ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔò¶ÔË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶È Ë°ÎñÕùÒéµÄ½â¾ö¼ÈÊôÓÚË°·¨µÄÑо¿ÄÚÈÝ£¬Ò²ÊôÓÚÐÐÕþ·¨µÄÑо¿ÄÚÈÝ£¬²¢ÇҺܴó³Ì¶ÈÉÏÒª½èÖúÓÚÐÐÕþ·¨µÄÑо¿·½·¨ºÍÑо¿³É¹û¡£ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔòÊÇ·¨ÖÎÔÔòÔÚÐÐÕþ·¨ÁìÓòµÄÑÓÉìºÍÌåÏÖ£¬ÒÀ·¨ÐÐÕþÔÔòÇ¿µ÷¶ÔÕþ¸®È¨Á¦µÄÏÞÖƺ͹淶ÒÔ¼°¶ÔÐÐÕþÏà¶ÔÈËÀûÒæµÄ±£»¤¡£Ë°ÎñÕùÒéÊÊÓÃADR£¬°üÀ¨Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËÏÖеĺͽ⡢µ÷½â£¬ÔÚÏÖÐз¨Âɹ涨ÉÏÒѾÓÐÏÞÖƵر»ÔÊÐí£¬µ«ÈÔÓÐÒ»¶¨µÄÕÏ°£¬ÈçË°ÎñÐÐÕþËßËϹý³ÌÖÐËäÈ»ÒÑÃ÷È·¹ÄÀøºÍ½â³·Ëߣ¬µ«ÊÇ·¨ÂÉ»¹Ã÷È·¹æ¶¨²»ÊÊÓõ÷½â¡£ £¨ËÄ£©¸÷¹ú¶ÔË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶È 1.ÃÀ¹ú¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶È ÈçÇ°ËùÊö£¬ÃÀ¹úÊÊÓÃADR½â¾öË°ÎñÕùÒéûÓз¨ÂÉÉϵÄÕÏ°¡£µ«1925ÄêÒÔÇ°£¬ÃÀ¹ú·¨Ôº¶ÔADRÒ»Ö±³ÖÅųâ̬¶È£¬ADR±»½ÓÊÜʼÓÚ1925Ä꡶Áª°îÖٲ÷¨°¸¡·µÄ°ä²¼£¬Å·¢Õ¹ÓÚ20ÊÀ¼Í70Äê´úÖкóÆÚ£¬½øÈë90Äê´úµÃµ½¹ã·ºµÄÖ§³Ö¡£ÔÚÍƶ¯ÀûÓÃADR½â¾ö¾À·×·½Ã棬ÃÀ¹úÐÐÕþµ±¾ÖÒ»Ö±²»ÒÅÓàÁ¦¡£1991Ä꣬ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ç©ÊðÐÐÕþÃüÁ¹æ¶¨ÂÉʦÔÚºÏÊʵݸ¼þÖÐÓ¦¸Ã½¨Òéµ±ÊÂÈËʹÓÃADR . 1992Ä꣬ÃÀ¹ú˾·¨²¿·¢²¼ÁË¡¶Áª°î·¨ÔºËßËÏÖÐÌæ´úÐÔ¾À·×½â¾öÊÊÓÃÖ¸ÄÏ¡·¡£1995Ä꣬ÃÀ¹ú˾·¨²¿·¢²¼ÁË¡¶´Ù½ø¸ü¹ã·ººÏÀíµØÔËÓÃADR·½·¨¡·µÄÐÐÕþÃüÁ¸ÃÃüÁîµÄ×ÚÖ¼ÔÚÓÚ¸ü¹ã·º¡¢ºÏÀíµØÔËÓÃADR£¬ÒÔʹËùÓÐÃÀ¹ú¹«Ãñ»ñµÃÕýÒ岢ʹµÃÉæ¼°Õþ¸®µÄ¾À·×»ñµÃ¸üÓÐЧµÄ½â¾ö¡£1996Äê10Ô£¬×ÜͳǩÊðÁË¡¶ÐÐÕþÕùÒé½â¾ö·¨¡·£¬ÔÊÐíÐÐÕþ²¿ÃÅÀûÓÃADR½â¾öÆäºÏͬ¾À·×£¬³ÐŵÕþ¸®»ú¹¹×ñÊØÖÙ²ÃÐÒéµÄÔ¼Êø¡£1998Äê10ÔÂ30ÈÕ£¬×ÜͳÓÖÇ©ÊðÁË¡¶ADR·¨¡·£¬¸Ã·¨ÒªÇóÿ¸öÁª°îµØÇø·¨ÔºÓ¦¸ÃÔÊÐíËùÓеÄÃñÊ°¸¼þʹÓÃADR.ÕýÊÇÒòΪÖî¶àµÄADR³ÌÐòÒÔ¼°ÃÀ¹ú·¨Ôº½ÏΪÍ걸µÄÉóÇ°×¼±¸³ÌÐò£¬Ê¹µÃÃÀ¹úÖ»Óв»µ½5£¥µÄÆðËß°¸¼þÕæÕýµ½´ïÉóÅгÌÐò£¬ÉõÖÁ´ÓÁ¿É϶øÑÔ£¬ADR ·´¿ÍΪÖ÷ £¬³ÉΪ½â¾ö¾À·×µÄÖ÷ÒªÊֶΡ£[27] 2.Ó¢¹ú¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶È Ó¢¹úµÄADRÀúÊ·Óƾã¬Æä×î´óÌØÉ«ÔÚÓÚÉèÖÃÁË´óÁ¿µÄ·¨ÔºÍâ¾À·×½â¾ö»ú¹¹ ²ÃÅÐËù£¬¶ø²ÃÅÐËùËù½â¾öµÄ¾À·×¾Í°üº¬ÁËË°ÊÕ¾À·×¡£²ÃÅÐËùͨ³£ÊǸù¾ÝÒé»á·¨ÂÉÉèÁ¢µÄ£¬ËüÃÇÊÇ×÷ΪijЩÐÐÕþÔË×÷µÄ×é³É²¿·Ö¶øÉèÁ¢µÄ£¬ËùÒÔÍùÍùÒ²±»³ÆΪÐÐÕþ²ÃÅÐËù£¬µ«¾ÍÐÐΪºÍ×éÖ¯¶øÑÔ£¬´ó¶àÊý²ÃÅÐËùʵ¼ÊÉÏÊÇ˾·¨ÐÔ¶ø²»ÊÇÐÐÕþÐԵģ¬¾ßÓÐÀàËÆ·¨ÔºµÄÖ°ÄÜ¡£²ÃÅÐËù±»ÈÏΪÊÇ˾·¨ÐԵĸù±¾ÀíÓÉÔÚÓÚ£¬²ÃÅÐËùÊǶÀÁ¢µÄ£¬¶ÔÓÚÈκÎÌض¨°¸¼þµÄ²Ã¾ö£¬²ÃÅÐËù¶¼²»·þ´ÓÐÐÕþ¸ÉÔ¤£¬ÈκνÓÊÜÍâÀ´Ó°ÏìËù×ö³öµÄ²Ã¾ö¶¼ÊÇÎÞЧµÄ¡£²ÃÅÐËùÖƶȵÄÁíÒ»ÌØÕ÷ÊÇ£¬ËüµÄ³ÌÐòÊǶԿ¹Ê½µÄ£¬Í¬·¨ÔºÒ»Ñù£¬ÊÇÔÚÁ½ÖÖÖ÷ÕŵĶԿ¹ÖоӼä²ÃÅУ¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºÖ÷¶¯µ÷È¡Ö¤¾Ý´¦Àí°¸¼þ¡£Í¬Ê±£¬²ÃÅÐËù¾ßÓÐרҵ֪ʶ£¬ÈçÆäÖеÄËùµÃ˰רԱ¼´ÓÉË°·¨×¨¼Ò³öÈΡ£×¨Òµ»¯²ÃÅÐËùÄܹ»¸üΪÊìÁ·ºÍѸËٵش¦Àí¸÷ÖÖרÃÅ°¸¼þ¡£µ«¸ù¾ÝÆÕͨ·¨£¬²ÃÅÐËùÒªÊܵ½·¨ÔºµÄ¼à¶½£¬ÔÚ´ó¶àÊý°¸¼þÖУ¬Òé»á¶¼¸³ÓèÊÂÎñÕùÒéµ±ÊÂÈ˶ÔÈκη¨ÂÉÎÊÌâ´Ó²ÃÅÐËùÏò·¨ÔºÉÏËßµÄȨÀû¡£ 3.·¨¹ú¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶È ÔÚ·¨¹ú£¬Í¨¹ýADR½â¾öË°ÎñÕùÒéÓëͨ¹ýÐÐÕþ˾·¨»ú¹¹»òÆÕͨ˾·¨»ú¹¹ÊµÊ©µÄ·¨ÂÉËßËÏÔÚ½â¾öË°ÊÕÕù¶ËÉϾßÓÐͬµÈÖØÒªµÄµØλ¡£¸ù¾Ý·¨¹úÏÖÐз¨ÂÉ£¬Ë°ÎñÕùÒé¸ù¾ÝÆäÕùÒéÊÂÏîµÄ²»Í¬ÐÔÖÊ¿É»®·ÖΪËÄÀࣺһÊÇÓÉË°»ùÈ·¶¨Òý·¢µÄ£»¶þÊǹØÓÚË°¿î½ÉÄɵģ»ÈýÊÇÓÉË°ÎñÐÐÕþ»ú¹ØԽȨÐÐΪÒýÆðµÄ£»ËÄÊÇÓйØË°ÊÕ·¨ÂÉÔðÈεġ£¶ÔÕ÷ÄÉË«·½ÓÉÓÚË°»ùÒý·¢µÄÕù¶Ë£¬³ýÁËͨ¹ý×îΪ³£¼ûµÄÓÉÉϼ¶Ë°ÊÕÐÐÕþ»ú¹¹ÊµÊ©¸´ÒéÀ´½â¾öÖ®Í⣬·¨¹úË°·¨»¹¹æ¶¨ÁËÁ½ÖÖADR»úÖÆ£º[28] £¨1£©Ë°Îñ»ú¹Ø¶ÔÄÉË°È˵ÄÒåÎñÓèÒÔ¼õÃâ·¨¹úË°·¨¹æ¶¨£¬ÔÚÖ±½ÓË°·½Ã棬ÄÉË°ÈË¿ÉÒÔÒò×ÔÉí¾¼ÃÀ§ÄÑÏòË°Îñ»ú¹ØÌá³ö¼õÃâÓ¦Ö§¸¶·£¿îµÄÇëÇó£¬Ë°Îñ»ú¹Ø¶ÔÊÇ·ñ¸øÓèÄÉË°È˼õÃâÉÏÏíÓÐ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£·¨¹úÒé»áרÃÅͨ¹ýÁ¢·¨ÉèÁ¢ÁËÕùÒé½â¾öίԱ»á£¬Ö°ÔðÊÇÕë¶ÔÄÉË°ÈËÌá³öµÄ¼õÃâÇëÇóÎÊÌâÏòË°Îñ»ú¹ØÌṩ×ÉѯÒâ¼û¡£ÄÉË°ÒåÎñ¿ÉÒԵõ½¼õÃâµÄÁíÒ»ÖÖ;¾¶ÊÇË°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼ä´ï³ÉµÄ ÐÒé £¬ ÐÒé ¼õÃâÖ»ÊÊÓÃÓÚÄÉË°ÈËÓ¦Ö§¸¶µÄ·£½ð£¬¶ø²»ÊÊÓÃÓÚÄÉË°È˵ÄÓ¦ÄÉË°¿î±¾Éí£»ÕâÖÖ¼õÃâÊÇÔÚË«·½´ï³ÉÐÒéºó£¬ÓÉË°Îñ»ú¹Ø³Ðµ£ÄÉË°ÈËÓ¦Ö§¸¶µÄ·£½ðÊý¶îµÄÒåÎñ£¨µ«²»°üÀ¨ÑÓÆÚÖ§¸¶µÄÀûÏ¢£©£¬×÷Ϊ¶Ô¼Û£¬ÄÉË°ÈËÔòÓÚÐÒéÉúЧʱ·ÅÆúÆä¶ÔÒѳе£µÄÄÉË°ÒåÎñÌá³öËßËϵÄȨÀû¡£Í¨¹ý´ï³ÉÐÒéÕâÖÖÀàËÆÓںͽâµÄ·½Ê½À´½â¾öË°ÎñÕùÒ飬ÔÚ·¨¹úË°·¨Éϱ»ÈÏΪ¾ßÓÐÖÕ¾ÖµÄЧÁ¦¡£Í¬Ê±£¬·¨¹úË°·¨¶Ô´ï³ÉÐÒéµÄ³ÌÐò×ö³ö½ÏΪÁé»îµÄ¹æ¶¨£¬Ë°Îñ»ú¹ØºÍÄÉË°È˶¼¿ÉÒÔÔÚË°¿î½»ÄÉ֮ǰ»òÖ®ºóÖ÷¶¯Ïò¶Ô·½Ìá³ö´ï³ÉË°ÊÕÐÒéµÄÇëÇó£¬ÒÔ±ÜÃâ¿ÉÄܳöÏÖµÄË°ÎñÕùÒé¡£ £¨2£©Ë°Îñ×Éѯ»ú¹¹µÄÖÙ²Ã×Éѯ»ú¹¹µÄ¹¦ÄÜÔÚÓÚÔ¤·ÀË°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÖ®¼ä¿ÉÄܳöÏÖµÄÕùÒé»òÕ߶ԸÃÕùÒéÊÂÏîÌṩÖٲᣠֱ½ÓË°ÓëӪҵ˰µØ·½Î¯Ô±»á ºÍ µØ·½Ë°ÊÕÐÉÌίԱ»á ¾ÍÊÇÆäÖоßÓдú±íÐÔµÄÁ½¸ö×éÖ¯¡£Ç°ÕßÓɵط½ÐÐÕþ·¨ÔºµÄ·¨¹Ù¡¢Ë°Îñ»ú¹ØÅɳöµÄ¾ßÓÐÏ൱ÓÚÖ÷Ҫ˰ÊÕµ÷²é¹ÙµØλµÄÈËÔ±ÒÔ¼°ÄÉË°ÈË´ú±í¹²Í¬×é³É¡£¸ÃίԱ»áÖ÷ÒªÕë¶ÔÓйØË°ÎñÕùÒéµÄÊÂʵÎÊÌâÌṩ×ÉѯÒâ¼û¡£ºóÕßÓɵط½Ë°Îñ»ú¹¹µÄÖ÷ÈιÙÔ±£¬Á¥ÊôÓÚ¾¼Ã¡¢²ÆÕþÓ빤ҵ²¿µÄË°Îñ×ܾÖÅɳöµÄÈýÃû¹ÙÔ±¡¢ÈýÃûÄÉË°ÈË´ú±í¡¢Ò»Ãû¹«Ö¤ÈËÒÔ¼°ÆÕͨ·¨ÔºµÄÒ»Ãû·¨¹Ù¹²Í¬×é³É¡£¸ÃίԱ»áÖ÷ÒªÕë¶ÔË°Îñ»ú¹ØÓëÄÉË°ÈËÔÚÓ¡»¨Ë°Õ÷½É¹ý³ÌÖУ¬¶ÔÓйؽ»Ò×¼Û¸ñµÄÈ·¶¨»ò¹ÀËã·½Ãæ·¢ÉúÕùÒéʱÌṩ×ÉѯÒâ¼û¡£ Èý¡¢Ë°ÎñÕùÒéADRÔÚÖйúµÄÊÊÓà £¨Ò»£©×ªÐÍÆÚÉç»áµÄÌØÕ÷ µ±Ç°ÖйúÕý´¦ÓÚÓÉ´«Í³Éç»áÏòÏÖ´úÉç»áµÄתÐÍÆÚ£¬´Ó·¨ÂɽǶÈÀ´¿´£¬¼´ÊÇ´ÓÕþÖÎÏòÊÐÃñÉç»áµÄת±ä¡£ÔÚÕþÖΣ¬·¨ÂÉÊÇʵÏÖ¹«È¨Á¦µÄ¹¤¾ß£¬È¨Á¦°Ñ·¨Âɵ±×÷×Ô¼ºµÄÅ«æ¾£¬È¨ÀûÊÇȨÁ¦¶Ô¹«ÃñµÄÒ»ÖÖÊ©É᣻ÊÐÃñÉç»á£¬Æ侼ñíÊöÊÇÉÌÆ·Éç»á£¬ÆäÕþÖαíÊöÊÇÃñÖ÷Éç»á£¬Æä·¨ÂɱíÊöÊÇ·¨ÖÎÉç»á¡£·¨ÖÎÉç»áÐèÒª·¨ÂÉ¿ØÖƹ«È¨Á¦£¬È¨Á¦ÎªÈ¨ÀûµÄʵÏÖÌṩ±£ÕϺͷþÎñ£¬[29]ȨÁ¦Ó¦¸Ã×ðÖØȨÀû£¬È¨Àû¶ÔȨÁ¦½øÐÐÓÐЧÖƺâºÍ¼à¶½¡£´Ó·¨Ñ§½Ç¶ÈÀ´¿´£¬×ªÐÍÆÚÉç»áÖ÷Òª¾ßÓÐÒÔÏ·¨ÂÉÌØÕ÷£º 1.תÐÍÆÚÉç»áȨÀû¾È¼ÃÐèÇóÔö¼Ó Ëæ×ÅÉç»á·¢Õ¹£¬Éç»á¹Øϵ¶àÔª»¯£¬Éç»áÖ÷ÌåÀûÒæ³åÍ»ÔÚËùÄÑÃâ¡£Ëæ×ÅÈËÃÇȨÀûÒâʶµÄÔöÇ¿£¬·¨ÖƲ»¶Ï½¡È«ºÍÍêÉÆ£¬ÐÐÕþÏà¶ÔÈËÓëÐÐÕþ»ú¹ØÖ®¼äµÄÐÐÕþ¾À·×Ô½À´Ô½¶à£¬ÉõÖÁ¶¯éüÒý·¢ ȺÌåÐÔʼþ ¡£ËäȻ˰ÎñÕùÒé³öÏÖ´ó¹æÄ£ÕùÒéµÄ¼¸ÂʱȽÏС£¬µ«Ëæ×ÅÄÉË°ÈËȨÀûÒâʶÔöÇ¿£¬ÄÉË°É걨ÖƶȵĽ¨Á¢ÒÔ¼°Ë°·¨ÌåϵµÄÍêÉÆ£¬ÄÉË°ÈËÔںϷ¨È¨ÒæÔâµ½ÇÖº¦Ê±£¬Ñ°ÇóÓÐЧµÄȨÀû¾È¼Ã£¬±ãÊÇÒ»Öֺܾ³£µÄÑ¡Ôñ¡£¾È¼ÃȨÊǾȼÃȨÀûµÄȨÀû£¬ÊÇ×îºóµÄȨÀû¡£ÈçºÎʹÄÉË°ÈË×îºóµÄȨÀûµÃµ½±£ÕÏ£¬ÕâÊÇ°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄÑϾþ¿ÎÌâ¡£½ö½ö¿¿·¨Ôº¼°¸´Òé»ú¹Øά»¤Ë°Îñ»ú¹ØȨÍþµÄ˼ÏëÏÔÈ»ÒÑÂäºóÓÚÏÖ´úÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬·¨Ôº¼°¸´Òé»ú¹ØµÄÖÐÁ¢ÐÔ¼°¹«ÕýÐÔÉÐÇÒ²»ÑÔ£¬°¸¼þ±¾ÉíµÄÊýÁ¿Òà×ãÒÔÒýÆð ËßËϱ¬Õ¨ ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÐèÒª¶ÔÄÉË°È˵ÄȨÀû¾È¼Ã;¾¶×ö¸ü¶àµÄ˼¿¼¡£ 2.ÄÉË°È˶Դ«Í³ÕùÒé½â¾ö;¾¶´æÓÐÒÉÂÇ µ±ËßËÏ»ò¸´ÒéµÄ»úÖƳöÏÖijÖÖÕÏ°£¬ËßËϺ͸´ÒéµÄ½á¹û±íÏÖ³ö²»È·¶¨ÐÔʱ£¬¾À·×Ö÷Ìå»á¶ÔËßËÏ»ò¸´Òé²úÉú¹æ±ÜµÄÐÄÀí£¬´Ó¶ø±íÏÖ³ö ÑáËÏ ÇãÏò£¬¶Ô˾·¨È¨Íþ»ò¸´Òé»ú¹ØµÄ¸´Òé²úÉú»³ÒÉ¡£µ±Ç°Ë°ÎñÕùËÏÖдæÔڵĸ´ÒéÇ°Öá¢Î¬»¤Ë°Îñ»ú¹ØȨÍþµÈÖƶȺÍ˼Ïë¼´ÊÇÄÉË°ÈËȨÀû¾È¼ÃµÄÕÏ°¡£¾¡¹ÜÓÐѧÕß·´¸´Ç¿µ÷ÐèÒª¶Ô±¥ÊÜÚ¸²¡µÄ¸´ÒéÇ°ÖÃÖƶȽøÐÐÖع¹£¬[30]µ«Öع¹Ö®Â·ÕÏ°ÖØÖØ£¬ÄÉË°ÈËȨÀû¾È¼ÃؽÐè±£ÕÏ£¬ÔÚ´ËÇé¿öÏÂÁí±Ùõ辶£¬ÒýÈëË°ÎñÕùÒéADR£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»ÖÖ¼æ¹ËЧÂʼ°¹«Æ½µÄÑ¡Ôñ¡£ £¨¶þ£©Öйúµ÷½â´«Í³µÄÓ°Ïì 1.Öйú¾ßÓе÷½â´«Í³ µ÷½â£¬ÊÇָ˫·½·¢Éú¾À·×ʱ£¬ÓɵÚÈýÕß³öÃæÖ÷³Ö£¬ÒÀ¾ÝÒ»¶¨µÄ¹æ·¶£¬ÓÃ˵·þ¡¢½ÌÓý¡¢¸Ð»¯µÄ·½Ê½½øÐÐÈ°½â¡¢ËµºÍ£¬Ê¹µ±ÊÂÈËË«·½ÉîÃ÷´óÒå¡¢»¥Á»¥Èá¢ÐÉ̽â¾ö¾À·×£¬ÒԴﵽϢÊÂÄþÈË¡¢ºÍÄÀÏà´¦¡¢Î¬»¤Éç»á°²¶¨ÓëºÍгµÄÄ¿µÄ¡£µ÷½âÊÇ´«Í³Öйú·¨ÂÉÉú»îÖÐ×î¾³£¡¢×îÖ÷ÒªµÄÄÚÈÝÖ®Ò»£¬ÊǹÅÖйú×î¾ßÎÄ»¯´ú±íÐÔºÍ×ÓÚÎÄ»¯ÔÏζµÄ˾·¨ÐÎʽ£¬ÆäÄÚºÖ®·á¸»ÓëÉîåäÔ¶·ÇÆäËû˾·¨ÐÎʽ¿É±È£¬ÊÇÖлªÃñ×åب¹á¹Å½ñ¡¢×î¾ßÓÐÉúÃüÁ¦¡¢Ò²×îΪÊÀ½çËùעĿµÄ·¨ÂÉ´«Í³¡£[31]¸ù¾ÝѧÕßÑо¿£¬Öйú´«Í³µ÷½âÊ®·Ö³ÉÊ죬ÐγÉÁËÊÜÀí¾À·×¡¢¶Ôµ±ÊÂÈ˽øÐÐÈ°µ¼¡¢´Ù³Éµ±ÊÂÈ˽øÐкͽⲢ´ï³ÉÐÒéµÈÒ»°ã³ÌÐò£¬°üÀ¨¹Ù¸®µ÷½â¡¢¹ÙÅúÃñµ÷¡¢Ãñ¼äµ÷½âµÈÐÎʽ£¬×ñÑ×ÅÏ¢ÊÂÄþÈË¡¢µÀµÂ½Ì»¯µÈÖ÷ÒªÔÔò¡£[32] 2.µ÷½â´«Í³Óëµ±´ú½â¾ö¾À·×µÄ˼ά Ò»¶¨Ê±´ú¾À·×½â¾ö˼άµÄÐγɣ¬ÊÜÏÔÐ͵ķ¨Âɹ淶¡¢·¨ÂÉÖƶȵÈÒªËصÄÓ°Ï죬µ«ÒþÐ͵ķ¨ÂÉÐÄÀí¡¢·¨ÂÉÒâʶºÍ·¨ÂÉ˼Ïë¶Ô¾À·×½â¾ö˼ά·½Ê½µÄÐγÉÆð¾ö¶¨×÷Óᣵ±´úÖйúµÄ·¨ÂÉÎÄ»¯£¬´æÔÚÏÔÐͺÍÒþÐÍÁ½¸ö²ãÃæÉϵķÖÀ룬¼´·¨Âɹ淶¡¢·¨ÂÉÖƶÈÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÒѾÓëÎ÷·½±ðÎÞ¶þÖ£¬µ«·¨ÂÉÐÄÀí¡¢·¨ÂÉÒâʶºÍ·¨ÂÉ˼ÏëµÄ±ä¸ïÈ´¼«Æ仺Âý£¬²¢Ã»ÓÐѸËÙ¸ú½øÏÔÐͲãÃæµÄ½ø²½¡£ÊÜÈå¼Ò´«Í³Ë¼ÏëµÄÓ°Ï죬ÖÐӹ˼άÊǾÀ·×¸÷·½¹ßÓеÄÒ»ÖÖ˼ά·½Ê½¡£µ±´úÖйúµÄ¾À·×½â¾ö˼ά·½Ê½ÊǸ´Ôӵģ¬¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÖÐÓÉÓÚ¶àÖÖÒòËصĽéÈ룬·¨ÂÉÅжÏÒò´ËÓÐÁ˱ȽϴóµÄÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ¿Õ¼ä£¬Ë¾·¨Õß¼°¾À·×½â¾ö¸÷·½Ô±¾Ó¦¾ßÓеķ¨ÂÉ˼άÄÑÒÔÏÔÆä¸öÐÔ¡£ÊôÓÚ¾Ñé²ãÃæµÄ·¨Âɹ淶¡¢ÖƶÈÓëÆä±³ºóËù³ÐÔصļÛÖµÓëÎÄ»¯²»Ïàе÷£¬ÊÇÔì³ÉÕâÖÖ×´¿öµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£Ëæ×ÅÏÖ´ú·¨ÖÎ˼ÏëµÄ·¢Õ¹ºÍÍêÉÆ£¬Öйú´«Í³¾À·×½â¾ö»úÖÆÖеÄÖÐӹ˼ÏëÓëÎ÷·½ADRÏà½áºÏ£¬ËƺõÕâÖÖµ÷½â´«Í³ÓÖÔÚÂýÂýµØÏÔʾ³öËü×ÔÉíµÄÓÅÊÆ¡£ 3.µ÷½â´«Í³ÓëÏÖ´úADRµÄÆõºÏ µ±ÎÒÃÇÈ¥Ñо¿ADR²¢³«µ¼½«Ö®ÒýÈëË°ÎñÕùÒéÁìÓòµÄʱºò£¬Ó¦µ±¹Ø×¢ÖйúµÄµ÷½â´«Í³¡£´«Í³µ÷½âÓëÏÖ´úADR½ÔÏ£Íûͨ¹ýÒ»ÖÖ·ÇÕýʽµÄÊֶνâ¾öÕùÒ飬ÐÎʽÉϾßÓкܴóµÄÏàËÆÐÔ£¬¶¼ÊÇÕùÒéË«·½Ö®¼ä¶ÀÁ¢»òÔÚµÚÈý·½ÐÖú֮ϴï³ÉºÍ½â£¬»òÕßÔÚȨÍþ»ú¹ØµÄÐÖú֮ϴï³É¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦µÄµ÷½âÐÒ飻¶¼±ÈÕýʽµÄÅоöµÈ¾À·×½â¾ö·½Ê½Äܹ»½ÚÔ¼Éç»á×ÊÔ´£»¶¼¾ßÓбȽÏÍúÊ¢µÄÉúÃüÁ¦¡£ ÔÚÖйú¹Å´ú£¬µ÷½âÊDZ£ÕÏÈËÂ×ÖÈÐòºÍÉç»áºÍгµÄ¹¤¾ß¡£Öйú¹Å´úµ÷½âÖƶȵÄÀíÂÛ»ù´¡ÊÇÈå¼Ò½ÌÒ壬ͳÖÎÕßËùÏòÍùµÄÉç»áÄ¿±êÊÇ×Ú·¨µÈ¼¶Éç»áÖÈÐòµÄºÍг¡£¹Å´úËßËÏÖƶȵľÀÎÊ»¯ÇãÏòºÍËßËϸøµ±ÊÂÈË´øÀ´µÄ²»±ã£¬Ò²Ôö¼ÓÁ˵÷½â¶ÔÃñÖÚµÄÇ׺ÍÁ¦¡£¾¡¹ÜÖйú¹Å´úµ÷½â¾ßÓе¥Ò»µÄ¼ÛֵȡÏò£¬µ«ËüÔÚά»¤Ìض¨µÄÉç»áÖÈÐò²¢»Ö¸´ÆäÖб»ÆÆ»µµÄÉç»á¹ØϵÉÏ£¬¾ßÓв»¿ÉĨɱµÄ×÷Ó᣶øÏÖ´úADRËäÈ»ºÍ¹Å´ú´«Í³µ÷½â¾ßÓкܴóµÄÐÎʽÏàËÆÐÔ£¬µ«Æä×ÅÑÛÓÚȨÀûµÄ¾È¼ÃºÍ±£ÕÏ£¬¶ø·ÇһʱµÄÏ¢ÊÂÄþÈË£¬ÓÃÒ»ÖÖ¼ÈÓÐÎÄ»¯µ×ÔÌ¡¢ÓÖ¸»ÏÖ´úÉú»úµÄÐÎʽ¸æËßÕùÒé¸÷·½£ºÈËÃÇÔÚȨÀûÉϵĶ·ÕùºÍ½ï½ï¼Æ½Ï²¢²»Ò»¶¨ÓÐÀûÓÚʵÏֺͱ£»¤È¨Àû£¬Ä³Ö̶ֳȵÄÈÌÈúͺÍÄÀ½»Íù»á´Ù½øÈËÓëÈËÖ®¼äÖÈÐòµÄºÍгºÍȨÀûµÄÕæÕýʵÏÖ¡£ £¨Èý£©Ë°ÎñÕùÒéADRµÄÏÖʵ×÷Óà µ±´úÖйúתÐÍÉç»áµÄÌØÕ÷ÒÔ¼°ÖйúËù¾ßÓеĵ÷½â´«Í³£¬ÊDZÊÕßÈÏΪÖйúµ±Ç°Éç»áÓ¦µ±ÒýÈëË°ÎñÕùÒéADRµÄÖØÒªÀíÓÉ£¬µ±È»£¬Ë°ÎñÕùÒéADR±¾ÉíµÄÏÖʵ×÷ÓÃÒ²ÖµµÃÎÒÃÇÖØÊÓ¡£ 1.¼õÇáÕùÒé½â¾ö»ú¹ØµÄ¸ºµ£¼°ÕùÒé½â¾ö³É±¾ ÓÐѧÕßÖ¸³ö£¬ADRµÄ·¢Õ¹Ò»¶¨³Ì¶ÈÉÏȷʵÊÇ·¨Ôº³öÓÚ»º½âËßËÏѹÁ¦µÄ¶¯»úÍƶ¯µÄ£¬µ«ADRµÄÒâÒå¾ø·Ç½öÓë ËßËϱ¬Õ¨ ÏàÁªÏµ£¬Æä¼ÛÖµÒ²²»½öÏÞÓÚ½µµÍËßËϳɱ¾¡£·ñÔò£¬Ò»µ© ËßËϱ¬Õ¨ µÄÊÂʵ±»·ñ¶¨£¬ADRµÄ¼ÛÖµºÍ±ØÒªÐÔÒ²»áËæÖ®Êܵ½ÖÊÒÉ¡£¼õÇáËßËÏѹÁ¦¡¢½µµÍ¾À·×½â¾ö³É±¾²¢²»ÊÇADR²úÉúºÍ·¢Õ¹µÄΨһÔÒò£¬ÏÖ´úÉç»áºÍµ±ÊÂÈËÔÚÀûÒæ¡¢¼ÛÖµ¹Û¡¢Æ«ºÃºÍ¸÷ÖÖʵ¼ÊÐèÒªµÈ·½ÃæµÄ¶àÔª»¯£¬±¾ÖÊÉÏÐèÒª¶àÔª»¯µÄ¾À·×½â¾ö·½Ê½ºÍ¸ü¶àµÄÑ¡ÔñȨ¡£Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÔÚËßËÏѹÁ¦²¢²»Ã÷ÏÔ£¬·¨ÔºµÄËßËϳÌÐòÔË×÷Á¼ºÃ£¬»òÕßÉç»áÖ÷Ìå²¢²»»ý¼«ÀûÓÃËßËϵÄÇé¿öÏ£¬ADRÒ²ÈÔÈ»ÓÐÆä´æÔÚµÄÕýµ±ÐԺͺÏÀíÐÔ¡£[33]ÎÒ¹úÐÐÕþËßËÏÓÈÆäÊÇË°ÎñÐÐÕþËßËÏ´ÓÊýÁ¿ÉÏÀ´½²ÊµÔڳƲ»ÉÏÊÇ ËßËϱ¬Õ¨ £¬[34]µ«ADR»¹ÊÇÊܵ½ÕùÒé¸÷·½µÄ»¶Ó¡£³öÏÖÕâÖÖÏÖÏó£¬ÓÐתÐÍÉç»á¹ý³ÌÖеÄÕþÖο¼Á¿£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÕùÒé¸÷·½¶Ô¾À·×½â¾ö·½Ê½¶àÔª»¯Ñ¡ÔñµÄÒ»¸öÌåÏÖ¡£ 2.±ãÀûÈËÃñ½Ó½üÕýÒå Ϊʹ·¨ÂÉËùÐûÑÔµÄȨÀû´Ó ±¾±¾ Ö®ÉÏÂäʵµ½Éú»îÖ®ÖУ¬¸÷¹úÀ©´ó¶Ô¹úÃñµÄÕýµ±³ÌÐò±£ÕÏ£¬Õýµ±³ÌÐò±£ÕÏÌõ¿î³ÊÏÜ·¨»¯¡¢¹ú¼Ê»¯·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£²»½ö·¨Âɹ涨֮ ¿ÉËß ÁìÓòÒÔ¼°ËßËÏÖ÷Ì巶ΧȫÃæÀ©ÕÅ£¬¸÷ÖÖÏÞÖƹ«ÃñËßȨµÄÀíÂÛѧ˵±»ÖØмìÌÖ¡¢ÐÞÕýÄËÖÁ·ÅÆú£¬Ò²²ÉÈ¡¸÷ÖÖ±ãÃñ´ëÊ©£¬Îª¹úÃñÌṩÇÐʵ¿ÉÐеÄȨÀû¾È¼ÃÇþµÀ¡£³¯×ÅÕâÒ»·½ÏòÂõ½øµÄ¸Ä¸ï´ëÊ©±»Ñ§Õß¹ÚÒÔÒ»¸öÏìÁÁµÄ¿ÚºÅ ½Ó½üÕýÒå ¡£¶ø±¾ÎÄËù³«µ¼µÄADR¼´ÊôÓÚ ½Ó½üÕýÒå ¸Ä¸ïµÄ·¶³ë¡£[35] 3.ÌṩÓÐЧµÄ¾À·×½â¾ö;¾¶ ADRµÄ½â¾ö½ÏÖ®·¨ÔºµÄÅоöÄܹ»Ìṩ¾¹ýÉî˼ÊìÂǵĴ´ÔìÐÔ½â¾ö·½·¨£¬Æä¾À·×½â¾ö¹ý³ÌÇ¿µ÷Òâ˼×ÔÖΣ¬Î´¾µ±ÊÂÈ˺ÏÒ⣬²»µÃ·¢±íÓйؾÀ·×µÄÒ»ÇÐÐÅÏ¢£¬ÔÚΪµ±ÊÂÈËÌṩµ÷½âÓëºÍ½â·þÎñʱ£¬Öнé»ú¹¹×÷ΪÖÐÁ¢ÕßΪ˫·½±£ÊØÃØÃÜ¡£ÆäÖ÷Òª³ÌÐòÊǵ÷½â£¬²ÉÓ÷ǶԿ¹ÐÎʽ£¬ÓÉË«·½·Ö±ð²ûÊö×Ô¼ºµÄÖ÷ÕÅ£¬µ÷½âÈËÈÏΪÆäÂ۵㲻Ã÷ȷʱ£¬¿ÉÒªÇó×ö³ö˵Ã÷¡£[36] ËÄ¡¢½¨Á¢ºÍÍêÉÆÎÒ¹úË°ÎñÕùÒéADRµÄ¹¹Ïë £¨Ò»£©ÎÒ¹úË°ÎñÕùÒéADRµÄÁ¢·¨ÏÖ×´ ´ÓÄ¿Ç°ÎÒ¹ú¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒé½â¾öµÄ·¨¹æ¼°Õþ²ßÀ´¿´£¬ÎÒ¹ú¶ÔÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄ̬¶ÈÊÇÓÐÒ»¶¨µÄ¿íÈݶȵġ£½üÄêÀ´µÄÁ¢·¨£¬Öð²½ÔÚË°ÎñÐÐÕþ¸´ÒéÖÐÒýÈëÁ˺ͽ⼰µ÷½â»úÖÆ£¬ÔÚË°ÎñÐÐÕþËßËÏÖÐÒýÈëÁ˺ͽ⳷ËßÖƶȡ£[37] 2007Äê3ÔÂ13ÈÕ£¬Ë°Îñ×ַܾ¢²¼¡¶¹ØÓÚÈ«Ãæ¼ÓÇ¿Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Ò鹤×÷µÄÒâ¼û¡·£¨¹úË°·¢[2007] 28ºÅ£©£¬Ìá³öÒª ×¢ÖØÔËÓõ÷½âÊֶΣ¬ÊµÏÖ·¨ÂÉЧ¹ûÓëÉç»áЧ¹ûµÄͳһ £¬Ç¿µ÷ µ÷½âÊÇ»¯½âì¶ÜµÄÓÐЧÊֶΠ£¬ ¼á³ÖÔÔòÐÔÓëÁé»îÐÔÏàͳһ£¬ÒÀ·¨½øÐе÷½â £¬²¢×ÜÌåµØ¸ø³öÁË ±ØÐë¼á³Öµ±ÊÂÈË×ÔÔ¸¡¢ºÏ·¨¡¢¹«Æ½¹«Õý¡¢³ÏʵÊØÐŵÄÔÔò£¬²»µÃÇÖº¦ÄÉË°È˵ĺϷ¨È¨Òæ µÄÐÐÕþ¸´Òéµ÷½âÔÔò¡£ 2007Äê3Ô£¬×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº·¢²¼¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½·¢»ÓËßËϵ÷½âÔÚ¹¹½¨Éç»áÖ÷ÒåºÍгÉç»áÖлý¼«×÷ÓõÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·£¬Ã÷È·Ö¸³ö£º ¶ÔÐÐÕþËßËÏ°¸¼þ£¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒÔ¸ù¾Ý°¸¼þʵ¼ÊÇé¿ö£¬²ÎÕÕÃñʵ÷½âµÄÔÔòºÍ³ÌÐò£¬³¢ÊÔÍƶ¯µ±ÊÂÈ˺ͽ⡣ÈËÃñ·¨ÔºÒªÍ¨¹ýÐÐÕþËßËÏ°¸¼þºÍ½âʵ¼ù£¬²»¶Ï̽Ë÷ÓÐÖúÓÚºÍгÉç»á½¨ÉèµÄ¶àÖֽ᰸·½Ê½£¬²»¶Ï´´ÐÂËßËϺͽâµÄ·½·¨£¬¼°Ê±×ܽṤ×÷¾Ñ飬²»¶ÏÍêÉÆÐÐÕþËßËÏ°¸¼þºÍ½â¹¤×÷»úÖÆ¡£ ´ÓijÖ̶ֳÈÉÏÀ´Ëµ£¬ADRÔÚÐÐÕþÕùÒé½â¾öÁìÓòµÃµ½ÁË×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºË¾·¨Õþ²ßµÄÈÏ¿É£¬½«½¨Á¢ºÍÍêÉÆÐÐÕþËßËϺͽâ»úÖÆÕýʽÄÉÈëµ½ÁËÎÒ¹úµ±Ç°ÐÐÕþËßËÏÖƶȸĸïµÄÒ»¸öÖØÒª·½Ãæ¡£[38] 2007Äê4Ô£¬ÉϺ£Êи߼¶ÈËÃñ·¨Ôº·¢²¼¡¶¹ØÓÚ¼ÓÇ¿ÐÐÕþ°¸¼þе÷ºÍ½â¹¤×÷µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·£¬¶ÔÐÐÕþ°¸¼þе÷ºÍ½â¹¤×÷µÄ¶¨Òå¡¢Ö¸µ¼Ë¼Ïë¡¢»ù±¾Ä¿±ê¡¢»ù±¾ÔÔòÒÔ¼°Ðµ÷µÄ·¶Î§½øÐÐÁ˹涨£¬Ê¹ÐÐÕþÕùÒéADRÔÚ¾ßÌå˾·¨Êµ¼ùÖеõ½Á˸ü¼Ó³ä·ÖµÄÌåÏÖ£¬¸üʹµÃÔçÔÚ20ÊÀ¼Í90Äê´ú¾Í¿ªÊ¼½øÐÐÐÐÕþ°¸¼þºÍ½â¹¤×÷µÄÉϺ£ÓÐÁËÒ»¸öרÃŵÄÐÐÕþºÍ½â¹æ·¶¡£[39] 2007Äê5ÔÂ29ÈÕ£¬¹úÎñÔº·¢²¼¡¶ÐÐÕþ¸´Ò鷨ʵʩÌõÀý¡·£¬ÆäÖеÚ40Ìõ¹æ¶¨£¬ ¹«Ãñ¡¢·¨ÈË»òÕßÆäËû×éÖ¯¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÐÐʹ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¹æ¶¨µÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨×÷³öµÄ¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ²»·þÉêÇëÐÐÕþ¸´Ò飬ÉêÇëÈËÓë±»ÉêÇëÈËÔÚÐÐÕþ¸´Òé¾ö¶¨×÷³öÇ°×ÔÔ¸´ï³ÉºÍ½âµÄ£¬Ó¦µ±ÏòÐÐÕþ¸´Òé»ú¹¹Ìá½»ÊéÃæºÍ½âÐÒ飻ºÍ½âÄÚÈݲ»Ëðº¦Éç»á¹«¹²ÀûÒæºÍËûÈ˺Ϸ¨È¨ÒæµÄ£¬ÐÐÕþ¸´Òé»ú¹¹Ó¦µ±×¼Ðí £¬¶ÔÒ»¶¨·¶Î§ÄÚµÄÐÐÕþºÍ½âµÄºÏ·¨ÐÔÓèÒÔÈ·ÈÏ¡£µÚ50ÌõÒ²¹æ¶¨£¬¹«Ãñ¡¢·¨ÈË»òÕßÆäËû×éÖ¯¶ÔÐÐÕþ»ú¹ØÐÐʹ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¹æ¶¨µÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨×÷³öµÄ¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ²»·þÉêÇëÐÐÕþ¸´ÒéµÄ£¬ÐÐÕþ¸´Òé»ú¹Ø¿ÉÒÔ°´ÕÕ×ÔÔ¸¡¢ºÏ·¨µÄÔÔò½øÐе÷½â¡£µ±ÊÂÈ˾µ÷½â´ï³ÉÐÒéµÄ£¬ÐÐÕþ¸´Òé»ú¹ØÓ¦µ±ÖÆ×÷ÐÐÕþ¸´Òéµ÷½âÊé¡£ÐÐÕþ¸´Òéµ÷½âÊé¾Ë«·½µ±ÊÂÈËÇ©×Ö£¬¼´¾ßÓз¨ÂÉЧÁ¦¡£¸Ã¹æ¶¨ÓÖ¶ÔÐÐÕþ¸´Òé¹ý³ÌÖÐÒ»¶¨·¶Î§Äڵĵ÷½âµÄºÏ·¨ÐÔ[40]ÓèÒÔÈ·ÈÏ¡£ 2008Äê1ÔÂ14ÈÕ£¬×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¶¹ØÓÚÐÐÕþËßËϳ·ËßÈô¸ÉÎÊÌâµÄ¹æ¶¨¡·£¨·¨ÊÍ[2008]2ºÅ£©µÚ3ÌõÖ¸³ö£¬ÔÚ±»¸æ ³·Ïú¡¢²¿·Ö³·Ïú»òÕß±ä¸ü±»Ëß¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ´¦Àí½á¹û µÈÇéÐÎÏ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±²Ã¶¨×¼ÐíÔ¸æµÄ×ÔÔ¸ÉêÇë³·Ëß¡£Ë¾·¨½âÊÍÈ·ÈÏÁËÔ¸æ×ÔÔ¸³·ËߺÍÐÐÕþËßËϺͽâÖ®¼äµÄÄÚÔÚÂß¼ÁªÏµ£¬[41]¶ÔÔÚÐÐÕþ»ú¹ØÓëÐÐÕþÏà¶ÔÈËÖ®¼ä´ï³ÉºÍ½âºóµÄ³·ËßÓèÒÔ³ÌÐòÐÔ±£ÕÏ¡£ ÉÏÊöÎļþ£¬Ëä´øÓÐÕþÖο¼Á¿µÄºÛ¼££¬µ«ÒàÆõºÏÁËÏÖ´ú·¨ÖζàÔª»¯¾À·×½â¾ö»úÖƺÍË°·¨Ë½·¨»¯·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ£¬ÎªË°ÎñÕùÒéµÄ½â¾öÌṩÁËȫеÄ˼·£¬Ò²ÎªË°ÎñÕùÒéADRµÄ½¨ÉèºÍÍêÉÆ´ò¿ªÁËÍ»ÆÆ¿Ú¡£ £¨¶þ£©ÎÒ¹úÏÖÐÐË°ÎñÕùÒéADR´æÔÚµÄÎÊÌâ 1.ȱ·¦¾ßÌåͳһµÄÁ¢·¨ ´Óµ±Ç°·¨ÂÉÌåϵÀ´¿´£¬Á¢·¨Öв¢Ã»ÓÐÃ÷È·²ÉÓÃADRÕâÖÖ±í´ï·½·¨£¬¶ÔADRÕâÖÖÃû³ÆµÄʹÓöà³öÏÖÔÚÀíÂÛÑо¿ÁìÓò¡£ÀàËÆADRµÄһЩÕùÒé½â¾ö·½Ê½±È½Ï·ÖÉ¢µØ³öÏÖÔÚ¸÷ÖÖ·¨¹æµ±ÖУ¬´ÓÕûÌåÉÏÁýͳµØ¹¹³ÉÒ»¸öADRÌåϵ£¬È±·¦¾ßÌåͳһµÄ¹æ¶¨¡£ÈçÐÐÕþ¸´Òé¹ý³ÌÖеĺͽ⡢µ÷½â£¬ÔÚ¡¶ÐÐÕþ¸´Òé·¨¡·Öм¸ºõûÓб»Ìá¼°£¬¶øÔÚ¡¶ÐÐÕþ¸´Ò鷨ʵʩÌõÀý¡·ÖÐÈ´½øÐÐÁ˽ÏΪÏêϸµÄ¹æ¶¨£¬ÕâÖÖûÓÐÉÏλ·¨Ö§³ÅµÄÁ¢·¨µÄºÏ·¨ÐÔÊÇÖµµÃ»³Òɵġ£ÔÚδÀ´µÄÁ¢·¨¹ý³ÌÖУ¬Ê×ÏÈÐèÒª¶ÔÉÏλ·¨½øÐÐÐ޸ģ¬È»ºóÔÚ´Ë»ù´¡ÉϽøÐÐÏÂλ·¨µÄÁ¢·¨¡£ ¡¶ÐÐÕþËßËÏ·¨¡·ÈÔÈ»¶ÔÐÐÕþËßËϹý³ÌÖÐÊÊÓõ÷½â³Ö·ñ¶¨Ì¬¶È£¬»ù±¾´¦ÓÚ½ûֹ״̬¡£¶øºÍ½âÓëµ÷½âÓкܴóµÄ¹²Í¬Ö®´¦£¬Ò»·½Ãæ´óÁ¦¹ÄÀøºÍ½â£¬Ò»·½ÃæÓÖ½ûÖ¹µ÷½â£¬ºÜÈÃÈ˷ѽ⡣ºÍ½âÓëµ÷½â¶¼ÊÇÒÔ¾À·×¸÷·½Äܹ»×ÔÓÉ´¦·Ö×Ô¼ºµÄȨÀû»òȨÁ¦ÎªÇ°ÌáµÄ£¬±ÊÕßÈÏΪ£¬ÔÚÄܹ»½ÓÊܺͽâµÄȨÏÞÖ®ÄÚ£¬½ÓÊܵ÷½âµÄ¿Õ¼äÊÇ´æÔڵġ£µ±È»£¬ÎÒ¹ú·¨ÂÉÄ¿Ç°Ã÷È·¹æ¶¨£¬·¨ÔºÔÚÐÐÕþËßËÏÖнûÖ¹ÊÊÓõ÷½â£¬ÎÒÃÇÔÚÐ޸ķ¨ÂÉ֮ǰÐèÒª¶Ô·¨ÂÉÓèÒÔ×ðÖØ£¬Í¬Ê±ÔÚ´Ë»ù´¡É϶Է¨ÂÉ×÷³öÒ»¶¨µÄÐ޸ģ¬Ê¹Ö®·ûºÏÏÖ´ú¾À·×½â¾ö»úÖƶàÔª»¯µÄÇ÷ÊÆ¡£ 2.Ë°ÎñÕùÒéADR²ÎÓëÖ÷Ìåµ¥Ò» ÔÚÄ¿Ç°µÄË°ÎñÕùÒéADRʵ¼ùÖУ¬²ÎÓëÖ÷Ìå³ý¾À·×¸÷·½Í⣬ºÜÉÙÓбȽÏרҵµÄµÚÈý·½ÓÐЧ½éÈ룬¶àÊýΪÐÐÕþ¸´Òé»ú¹Ø¡¢·¨ÔºµÈºÍÕþ¸®¹ØϵÃÜÇеÄÖ÷ÌåÔÚÖ÷µ¼Ë°ÎñÕùÒéADR.¶øÂÉʦÊÂÎñËù¡¢»á¼ÆʦÊÂÎñËùµÈһЩרҵÖнé»ú¹¹ÒòÆä¶à²»¾ß±¸Õþ¸®±³¾°£¬Òò¶øËù³ö¾ßµÄÒâ¼ûºÜÄѱ»½ÏΪǿÊƵÄË°Îñ»ú¹ØËù½ÓÊÜ£¬Ë°Îñ»ú¹Ø¶ÔÉç»áÖнé»ú¹¹»¹ÓбȽÏÇ¿ÁÒµÄÅųâÇéÐ÷¡£ £¨Èý£©ÍêÉÆÎÒ¹úË°ÎñÕùÒéADR Õë¶ÔÎÒ¹úË°ÎñÕùÒéADRÃæÁÙµÄÖ÷ÒªÎÊÌ⣬½¨ÒéÔÚÏÖÓÐÌåÖÆ»ù´¡ÉÏ£¬ÕûºÏºÍÍêÉÆÔÓй淶Öƶȣ¬Òý½ø¹úÍâÏȽø¾Ñ飬ʹ֮ϵͳ»¯¡¢ÀíÂÛ»¯¡£ 1Ð޸ĺÍÍêÉÆÏà¹Ø·¨ÂÉ Ò»ÏîÖƶȵĽ¨Á¢£¬ÐèÒªÓÐÒ»¸ö±È½Ï½¡È«ºÍÍêÉƵķ¨ÂÉ·¨¹æÌåϵ×÷Ϊ»ù´£µ±Ç°ÎÒ¹ú¹ØÓÚË°ÎñÕùÒéADRµÄ¹æ¶¨»¹±È½ÏÁãÉ¢£¬ÐèÒªÔÚ¡¶ÐÐÕþ¸´Òé·¨¡·ºÍ¡¶ÐÐÕþËßËÏ·¨¡·ÖÐÐ޸ĺÍÍêÉÆÏà¹Ø¹æ¶¨£¬Ë°Îñ×ܾÖÐèÖƶ¨ºÍÍêÉƾßÌåµÄË°ÎñÐÐÕþ¸´Òéµ÷½â¡¢ºÍ½â¡¢Öٲù淶µÈ£¬×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÒ²Ðè³ǫ̈Ïà¹ØµÄ˾·¨½âÊÍ£¬±ØÒªµÄʱºò×î¸ßÁ¢·¨»ú¹¹¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÖƶ¨¡¶Ë°ÎñÕùÒéµ÷½âÖٲ÷¨¡·£¬½«ËùÓÐË°ÎñÕùÒéADRÏà¹ØµÄ¹æ¶¨¼¯Öе½Ò»²¿·¨ÂÉÖ®ÖС£ 2.·¢»ÓÂÉʦÔÚË°ÎñÕùÒéADRÖеÄ×÷Óà ˰ÎñÕùÒéÒ»µ©·¢Éú£¬ÓÉÓÚË°·¨±¾Éí֮רҵÐÔ£¬²»ÊÇ¿¿Éú»î³£Ê¶¾Í¿ÉÒÔ½øÐмòµ¥Åжϵģ¬µ±ÊÂÈ˺ÜÈÝÒ×ÏÝÈëÃÔã״̬£¬´Ëʱ£¬ÂÉʦµÈÖнé½ÇÉ«ÍùÍùÊÇÕùÒéµ±ÊÂÈ˵ĵÚÒ»¸öÇãË߶ÔÏóºÍÖªÇéÕߣ¬ÂÉʦ¸ø³öµÄË°ÎñÕùÒé½â¾ö·½°¸£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉϾö¶¨×ŵ±ÊÂÈ˵ľÀ·×½â¾ö˼·ºÍ¾ö²ß¡£Òò´Ë£¬³ä·Ö·¢»ÓÂÉʦµÈÖнé½ÇÉ«ÔÚË°ÎñÕùÒéADRÖеÄ×÷ÓþßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒå¡£ £¨1£©ÂÉʦÔÚË°ÎñÕùÒéADRʵ¼ùÖз¢»Ó×÷ÓõÄģʽ´ÓË°ÎñÂÉʦµÄÒµÎñʵ¼ùÀ´¿´£¬¿ÉÒÔ°ÑË°ÎñÕùÒé·ÖΪËĸö½×¶Î£¬¼´Ë°Îñ»ü²é¡¢ÌýÖ¤¡¢Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËÏ¡£Ä¿Ç°£¬ÂÉʦÒѾ´ÓÐÎʽÉÏÈ뵽˰ÎñÕùÒéµÄ¸÷¸ö½×¶Î£¬µ«ËùÆð×÷ÓÃÉõ΢£¬ÐÎͬÐéλ¡£ÔÚÒýÈëË°ÎñÕùÒéADRÒÔºó£¬Ë°ÎñÂÉʦÐèÒªÔÚ´«Í³ÒµÎñʵ¼ùµÄ»ù´¡ÉÏ£¬×ÅÖØ´ÓÒÔÏÂÁ½¸ö·½Ãæ·¢»Ó×÷Ó㺠µÚÒ»£¬ÂÉʦ̸ÅС£Ë°Îñ»ü²é½×¶Î£¬ÂÉʦ¿ÉÒÔÊÜÄÉË°ÈËίÍÐÓëË°Îñ»ú¹Ø½øÐÐ̸ÅС£Ë°Îñ»ü²é±¾Éí²¢²»±íÕ÷±»»ü²éµÄÄÉË°È˾ÍÒ»¶¨´æÔÚË°ÊÕÎ¥·¨ÎÊÌ⣬µ«Ë°Îñ»ü²é»á¶ÔÄÉË°È˵ÄÕý³£ÔËÓª¡¢¹«ÖÚÐÎÏó²úÉú²»ÀûÓ°Ï죬¶øÇÒÓÉÓÚË°ÎñÎÊÌâרҵ¶ø¸´ÔÓ£¬Ë°Îñ»ü²é¶Ìʱ¼äÄÚÎÞ·¨½áÊø¡£ÂÉʦ¿ÉÒÔÀûÓÃË°Îñ֪ʶ¼°´ÓÒµ¾ÑéÓëË°Îñ»ú¹Ø½øÐÐ̸ÅУ¬Èç¹û´æÔÚÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÓëË°Îñ»ú¹ØÔÚÊÜÍÐȨÏÞÄÚ´ï³ÉÍ×У¬ÒÔÔçÈÕ½áÊø»ü²é£¬»Ö¸´ÄÉË°ÈËÕý³£ÔËÓª¡£ µÚ¶þ£¬ÂÉʦ×÷ΪÖÐÁ¢µÚÈýÈË¡£ÓëÂÉʦ̸Åв»Í¬µÄÊÇ£¬ÂÉʦ×÷ΪÖÐÁ¢µÚÈýÈËÔÚ¾À·×µÄ´¦ÀíÉϱØÐë±£³Ö¶ÀÁ¢ºÍÖÐÁ¢µÄµØλ¡£µ«¶Ô¾À·×µÄ´¦ÀíÈÔÈ»Êǽ«¾À·×תÐÍ£¬ÔÚ¾À·×µÄתÐ͹ý³ÌÖÐΪµ±ÊÂÈËÌṩƽµÈµÄ¡¢³ä·ÖµÄÐÅÏ¢×ÊÔ´£¬²»Æ«Ì»ÈκÎÒ»·½£¬±£Ö¤ÈκÎÒ»·½²»»áÒòÐÅÏ¢²»¶Ô³Æ¶ø×ö³ö´íÎóµÄÈò½¡£ÔÚÌýÖ¤¡¢Ë°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËϽ׶Σ¬ÂÉʦÊ×ÏȽÓÊܾÀ·×Ë«·½µÄίÍлòÊÇ·¨ÔºµÄÖ¸¶¨£¬¶Ô¾À·×½øÐз¨ÂÉÉϵÄÏÞ¶¨£¬µ÷²éÓйØÖ¤¾Ý²ÄÁÏ£¬³õ²½Á˽ⰸÇ飬ȷ¶¨Ë«·½ÕùÖ´µÄ½¹µã£»È»ºóÌá³öÆÀ¼ÛÒâ¼û£¬¶Ô¾À·×ÔÚËßËÏÉϵĿÉÄܽá¹û½øÐÐÔ¤²âºÍÆÀ¹À£¬²¢¾¡¿ÉÄÜ×·Çó½Ó½üÅоöµÄ½á¹û£»×îºó£¬¿ÉÒÔÖнé»ú¹¹µÄÉí·Ýͨ¹ý³ö¾ß·¨ÂÉÒâ¼ûÊéµÈÐÎʽ¶ÔÄÉË°ÈËÐÐΪµÄºÏ·¨ÐÔ·¢±í·¨ÂÉÒâ¼û£¬ÎªË°ÎñÕùÒéµÄ½â¾öÌṩ²Î¿¼·½°¸£¬»òÕß×÷Ϊ¸´Òé¡¢ËßËÏ´úÀíÈËÔÚË°ÎñÐÐÕþ¸´Ò顢˰ÎñÐÐÕþËßËϹý³ÌÖÐÏò¸´Òé»ú¹Ø»ò·¨¹Ù·¢±íÖÐÁ¢ÐÔ·¨ÂÉÒâ¼û£¬´Ù³ÉÄÉË°ÈËÓëË°Îñ»ú¹Ø´ï³ÉºÍ½â¡¢µ÷½â¡£ÔÚÂÉʦ×÷ΪÖÐÁ¢µÚÈýÈ˵ľÀ·×½â¾ö·¶Ê½ÖУ¬ÂÉʦÒÀ¾Ý·¨ÂɶԾÀ·×½øÐÐÔ¤²âºÍÆÀ¹ÀÊÇÕû¸ö¾À·×½â¾ö¹ý³ÌµÄºËÐÄ»·½Ú¡£¾À·×ÄÜ·ñͨ¹ýADR½â¾ö£¬È¡¾öÓÚ¾À·×µ±ÊÂÈ˶ÔÂÉʦÌṩµÄÆÀ¼ÛÒâ¼ûÄÜ·ñ½ÓÊÜ¡£ ÎÞÂÛÊÇÂÉʦ̸Åл¹ÊÇÂÉʦ×÷Ϊ¾À·×½â¾öµÄµÚÈýÈË£¬ÂÉʦµÄÐж¯Ò»·½ÃæÊÇÒÀ¾Ý·¨ÂɵĹ涨ÏÞ¶¨ºÍÆÀ¼Û¾À·×£¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖ´Ùʹµ±ÊÂÈË·ÅÆú·¨¶¨µÄȨÀû¶øÑ°Çóʵ¼ÊÀûÒæ¡£¶Ôµ±ÊÂÈËÀ´Ëµ£¬È¨Àûά»¤Óëʵ¼ÊÀûÒæµÄì¶Ü³åÍ»ÍùÍùÁîµ±ÊÂÈË´¦ÓÚÁ½ÄѾ³µØ¡£Òò´Ë£¬ÂÉʦ´Ùʹ¾À·×µ±ÊÂÈËÑ¡ÔñËßËÏÍâ;¾¶½â¾öÎÊÌ⣬ÊÇÔÚ·¨ÂɵĻù±¾¿ò¼ÜÏ£¬°ïÖúµ±ÊÂÈËÑ°ÇóȨÀûÓëÀûÒæͳһµÄ½áºÏµã£¬Ê¹Õâ¸ö½áºÏµã·ûºÏÕýÒåµÄ»ù±¾ÒªÇ󣬷ûºÏÉç»áµÄ¼ÛÖµÆÀÅбê×¼¡£ £¨2£©ÂÉʦ½éÈëË°ÎñÕùÒéADRµÄÆÀ¼ÛÀíÄîÈô˾·¨È¨ÍþµÄÐÅÑöΣ»úµ¼ÖÂÄÉË°ÈËÔÚ¾À·×½â¾öµÄ·½Ê½ÉÏÑ¡ÔñÁËË°ÎñÕùÒéADR£¬ÄÇôÈËÃdzçÉз¨ÂÉȨÍþµÄ½á¹û£¬±ØȻʹÈËÃÇÔÚÀûÓÃË°ÎñÕùÒéADRʱ¶ÔË°ÎñÕùÒéADRÌá³öÌØÊâµÄÒªÇó£¬ÄÉË°ÈËÆÚ´ýÔÚË°ÎñÕùÒéADRÖÐÄÜ»ñµÃÓë·¨Âɹ涨Ï൱µÄ½á¹û¡£¼´Ê¹Î´ÔøÔâÊÜÕùÒé½â¾öЧÂÊÕÛÄ¥µÄÄÉË°ÈË£¬Ò²²»Ò»¶¨ÒªÇóÇ×Éí¾ÀúÕùÒé½â¾öµÄ¹ý³Ì»ò׼ȷµØÀí½âÕùÒé½â¾ö¹ý³ÌµÄº¬Òåºó²ÅÀûÓÃË°ÎñÕùÒéADR.Èç¹ûË°ÎñÕùÒéADRÄÜÌṩ·¨Âɹ涨Ï൱µÄ½á¹û£¬µ±ÊÂÈË»áÐÀȻѡÔñ¡£ÔÚÂÉʦ²ÎÓëµÄË°ÎñÕùÒéADRÖУ¬ÂÉʦÃæ¶Ô¾À·×ÓÐ×ã¹»µÄÄÜÁ¦ÔËÓ÷¨ÂÉ֪ʶ½øÐÐÅжϺͺâÁ¿£¬Äܸù¾Ý·¨ÂɵĹ涨£¬¶Ôµ±ÊÂÈ˵ÄÐÐΪ½øÐз¨ÂÉÉϵÄÔ¤²â£¬Õâ¾ÍÊÇADRµÄÆÀ¼ÛÀíÄî¡£ÂÉʦ¾ßÓзḻµÄ·¨ÂÉ֪ʶºÍʵ¼ù¾Ñ飬´Ó¶øʹÂÉʦ¶ÔÓÚ¾À·×µÄÆÀ¼ÛÒâ¼û¸ü¿ÉÄÜ ½Ó½üÕýÒå £¬ÕâÊǾÀ·×µ±ÊÂÈËËùÆÚÅεõ½µÄÐÅÏ¢¡£½èÖúÂÉʦ¶Ô¾À·×½â¾ö×ö·¨ÂÉÉϵÄÔ¤²âºÍÆÀ¼Û£¬Ö÷¹ÛÉÏÓºÏÁ˾À·×µ±ÊÂÈ˶Է¨ÂÉȨÍþµÄÐÅÑöÐèÒª¡£ÕâÖÖÐèÒªÊǵ±ÊÂÈËÔÚÀûÓÃADRʱ¼±ÇÐÖ®ËùÔÚ£¬²¢ÇÒ£¬Ô½ÊdzçÉз¨ÂÉȨÍþ£¬ÕâÖÖÐèÒª¾ÍԽΪÆÈÇС£Òò´Ëµ±ÊÂÈ˶ÔADRÆÀ¼ÛÐÔ×÷ÓõÄÐèÇó£¬ÊǶԷ¨ÂÉȨÍþµÄ¼ä½ÓÑ°Ç󣬼¯ÖÐÌåÏÖÁË·¨ÂÉȨÍþÔÚË°ÎñÕùÒéADRÖеĵØλºÍ×÷Óá£[42] µ±È»£¬¾ÍÕû¸öÉç»á¶øÑÔ£¬ÔÚ¾À·×µÄ½â¾öÖÐÒÔ·¨ÂÉΪÖ÷µ¼£¬ÌåÏÖ·¨ÂɹæÔòµÄ¼ÛÖµÆÀÅбê×¼£¬Ò²ÊÇ·¨ÖÎÉç»áµÄ»ù±¾ÒªÇó£¬ÕâÖֿ͹۵ÄÒªÇó£¬Ê¹ADRÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖв»¶Ï¼ÓÇ¿¶Ô×÷Ϊ·¨ÂÉרҵÈËÊ¿µÄÂÉʦµÄÖØÊÓ¡£²¢ÇÒÓÉÓÚÆÀ¼ÛÐÔÀíÄîµÄÔËÓã¬ÎªÂÉʦ²ÎÓëË°ÎñÕùÒéADRÌṩÁËÀíÂÛ»ù´¡£¬ÉõÖÁ´Ùʹ˰ÎñÕùÒéADRµÄÕûÌå¸ñ¾ÖÏò¾ßÓÐÆÀ¼ÛÐԵķ½Ïò·¢Õ¹¡£ 3.ÒýÈëË°ÎñÕùÒéÖٲûúÖÆ Öٲöà³öÏÖÔÚÉÌÊÂÁìÓò£¬·Ç³£Áé»î£¬Ö»ÒªÕù¶Ëµ±ÊÂÈËË«·½¾ùͬÒâÒÔÖٲ÷½Ê½½â¾öÕù¶Ë£¬²¢ÇÒÕâÖÖͬÒâÒªÒÔÖÙ²ÃÐÒé×÷Ϊ³ÐÔØ£¬ÖٲûúÖƼ´¿ÉÆô¶¯£¬ÊÇÒ»ÖÖÓÐЧµÄÕùÒé½â¾ö·½·¨£¬[43]ËüÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔ²úÉú¹«¹²Ð§¹ûµÄ˽È˳ÌÐò¡£ÔÚʵ¼ùÖв¢²»ÊÇËùÓеÄÕùÒ鶼¿ÉËßÖîÓÚÖٲã¬Ö»ÓоßÓпÉÖÙ²ÃÐÔ[44]µÄÕùÒé²Å¿ÉËßÖîÓÚÖٲá£Ä³Ò»Ìض¨ÎÊÌ⾿¾¹Äܲ»ÄÜͨ¹ýÖٲüÓÒÔ½â¾ö£¬È¡¾öÓÚÒ»¸öµÄ·¨ÂɶԴË×ö³öµÄ¹æ¶¨£¬»òÒ»¹ú·¨ÔºÔÚÊÊÓ÷¨ÂÉʱ×ö³öµÄÈ϶¨¡£[45] Ä¿Ç°£¬¿ÉÖÙ²ÃÊÂÏî³ÊÀ©´ó»¯Ç÷ÊÆ£¬Éæ¼°¹«·¨ÁìÓòµÄ²¿·ÖÕùÒé²»ÔÙÊÇÖٲõĽûÇø¡£ÔÚË°ÎñÕùÒé¾È¼Ã³ÌÐòÖУ¬°¸¼þÉóÀíÕߵĶÀÁ¢ÐÔ¾³£Êܵ½ÄÉË°È˵ÄÖÊÒÉ£¬¶øÖٲóÌÐò¶ÔÄÉË°ÈËÀ´Ëµ£¬¸üÄÜÕÃÏÔ³ÌÐòÉϵĹ«Õý£¬¸üÈÝÒ×±»½ÓÊÜ¡£ÒòΪÖٲóÌÐòÖУ¬ÄÉË°ÈËÓÐȨѡÔñ¶ÀÁ¢¡¢¹«ÕýµÄÖÙ²ÃÔ±£¬°´ÕÕÏÖÓз¨ÂɺÍÒÑÓÐÔ¼¶¨ÉóÀíË°ÎñÕùÒé¡£[46]ÊÜÉÏÊöÇ÷ÊƼ°ÒòËصÄÓ°Ï죬²¿·ÖÈçÃÀ¹úºÍ°Ä´óÀûÑÇ£¬×Ô½ÓÊܹú¼ÊË°ÊÕÖٲúó£¬Ò²Í¨¹ý¹úÄÚÁ¢·¨¹æ¶¨ÔÊÐí²ÉÓÃÖٲýâ¾öÌض¨µÄË°ÎñÕùÒ飬[47]ÇÒÆðµ½Á˺ܺõÄ×÷Óá£ÎÒ¹úÔÚ½¨Á¢ºÍÍêÉÆË°ÎñÕùÒéADRµÄ¹ý³ÌÖУ¬¿ÉÒÔ½è¼øÃÀ¹úºÍ°Ä´óÀûÑǵľÑ飬½áºÏÎÒ¹úµÄ¹úÇ飬¾¹ý³ä·ÖµÄ·ÖÎöºÍÂÛÖ¤£¬½¨Á¢Ò»Ì×ÓÐЧµÄË°ÎñÕùÒéÖÙ²ÃÌåÖÆ¡£ Ë°ÎñÕùÒéADRÊǽ¨Á¢ºÍÍêÉƶàÔª»¯¾À·×½â¾ö»úÖƵÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬Á¼ºÃµÄ·¨ÖÎÖÈÐò²»Äܽö½öÒÀ¿¿µ¥Ò»µÄÊÖ¶ÎÀ´´ïµ½£¬Ö»ÓÐ×ÛºÏÔËÓø÷ÖÖ¾À·×½â¾öÊֶΣ¬²ÅÄÜʹÕû¸ö´ïµ½·¨ÖÎ״̬¡£ÓйØË°ÎñÕùÒéADRµÄÁ¢·¨»áÔ½À´Ô½ÍêÉÆ£¬Ç¿µ÷ÒÀ·¨°ìʾͱØÈ»°üÀ¨ÕýʽµÄºÍ·ÇÕýʽµÄ¾À·×½â¾ö»úÖÆ£¬ÎÒÃÇÔÚË°ÎñÕùÒé½â¾ö¹ý³ÌÖУ¬ÐèÒªÔÚ³ä·ÖÀûÓÃË°ÎñÐÐÕþ¸´ÒéºÍË°ÎñÐÐÕþËßËÏÁ½ÖÖ´«Í³¾È¼Ã;¾¶µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Òý½ø¡¢½¨Á¢ºÍÍêÉÆË°ÎñÕùÒéADR£¬Ê¹´«Í³¾À·×½â¾ö;¾¶ÓëÏÖ´ú¾À·×½â¾ö;¾¶Ïà½áºÏ£¬ÔÚË°ÎñÕùÒé½â¾ö¹ý³ÌÖУ¬¼æ¹ËЧÂÊÓ빫ƽ£¬ÓÐЧÌá¸ßË°·¨Ö´·¨ºÍÊØ·¨Ë®Æ½£¬½¨Á¢ºÍгµÄË°ÊÕÕ÷ÄɹØϵ¡£ ×¢ÊÍ£º [1]¸Ã¶¨ÒåµÄÔÎÄΪ£ºAn alternative dispute resolution process includes any process or procedure£¬ other than an adjudication by a presidingjudge£¬ in which a neutral third party participates to assist in the resolution of issues in controversy£¬ through processes such as early neutral evalua-tion£¬ mediation£¬ minitrial£¬ and arbitration. See Alternative Dispute Resolution Act of 1998£¬Sec. 651. £¨a£©¡£ [2]ÐÜΰ£º¡¶ÃÀ¹úÁª°îË°ÊÕ³ÌÐò¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç2006Äê°æ£¬µÚ212Ò³¡£ [3]ÔÚ±ÊÕßÂÛ¼°µÄË°·¨ÁìÓò£¬¹ØÓÚË°ÎñÐÐÕþ¸´Òé»òË°ÎñÐÐÕþËßËÏÖÐÄÜ·ñÊÊÓõ÷½â¼°ºÍ½âµÄÎÊÌ⣬ÂÛÕ߶à³Ö·ñ¶¨Ì¬¶È¡£ÈçÈÏΪ ²»ÊÊÓõ÷½âÔÔò ÊÇË°ÎñÐÐÕþ¸´ÒéºÍË°ÎñÐÐÕþËßËϵÄÔÔòÖ®Ò»£¨²Î¼ûÐìÃÏÖÞÖ÷±à£º¡¶Ë°·¨Ñ§¡·£¬ÖйúÈËÃñ´óѧ³ö°æÉç2005Äê°æ£¬µÚ477¡¢486Ò³£©£»ÈÏΪ Ë°·¨ÊÇÒ»ÖÖÇ¿ÐÐÐÔ·¨ÂÉ£¬¶ÔË°ÊÕÕ®Îñ²»³ÐÈϺͽ⠣¨²Î¼ûÑîСǿ£º¡¶ÂÛË°·¨Óë˽·¨µÄÁªÏµ¡·£¬ÔØ¡¶·¨Ñ§ÆÀÂÛ¡·1999ÄêµÚ6ÆÚ£¬µÚ36Ò³£©¡£ [4]ÁõÑÞ£º¡¶·ÇËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆ̽Îö¡·£¬ÔØÖйúÖªÍø£ºÖйúÓÅÐã˶ʿѧλÂÛÎÄÈ«ÎÄÊý¾Ý¿â£¬Öйúº£Ñó´óѧ2006Äê˶ʿѧλÂÛÎÄ£¬µÚ1Ò³¡£ [5]·¶Ó䣺¡¶¾À·×½â¾öµÄÀíÂÛÓëʵ¼ù¡·£¬Ç廪´óѧ³ö°æÉç2007Äê°æ£¬µÚ138Ò³¡£ [6]Ç°Òý[5]£¬µÚ139Ò³¡£ [7]Ç°Òý[4]£¬µÚ17-18Ò³[8]Ç°Òý[4]£¬µÚ16Ò³¡£ [9]ÈçÔÚÇ°Òý[5]Ò»ÊéÖУ¬·¶Óä½ÌÊÚ½öÔÚ¸ÃÊé139Ò³¼òµ¥Ìá¼°ADRµÄ¾À·×ÒÑÀ©Õ¹µ½ÐÐÕþÕùÒéÁìÓò£¬ÔÚ261Ò³¡¢268Ò³Ìá¼°ADRµÄÓ¦ÓðüÀ¨ ´¦ÀíÐÐÕþ»ú¹ØÓ빫ÃñÖ®¼äµÄ¾À·× £¬ÇÒ¶à¾ÖÏÞÓÚ ÓëÃñÊÂÔðÈÎÏà»ìºÏµÄÐÐÕþ¾À·× ¡£ [10]ÑÉú£º¡¶»ùÓÚÃÀ¹úADR¶ÔÎÒ¹úÐÐÕþÕùÒé½â¾öµÄ˼¿¼¡·£¬ÔØ¡¶ÐÐÕþÓë·¨¡·2006ÄêµÚ6ÆÚ£¬µÚ54Ò³¡£ [11]²Ì´ÓÑࣺ¡¶ÃÀ¹úÃñÊÂ˾·¨¸Ä¸ï¼Ü¹¹ÖеÄADR¡·£¬ÔØ¡¶¸£½¨Õþ·¨¹ÜÀí¸É²¿Ñ§ÔºÑ§±¨¡·2007ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ9Ò³¡£ [12]Ö÷ÒªÖ¸ÐÐÕþËßËϺÍÐÐÕþ¸´Òé¡£ [13]Ïà¹ØÄÚÈÝÎÄÕÂÈçÝþÒ«²ý£º¡¶ÐÐÕþÕùËÏÖеĺͽâÓëµ÷½â¡·£¬ÔØ¡¶ÐÐÕþ·¨Ñ§Ñо¿¡·2006ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ16Ò³£»³Â¹âÓ¡¶Ë°ÊպͽâÖƶÈdzÒé¡·£¬ÔØ¡¶Ë°ÎñÑо¿¡·2007ÄêµÚ9ÆÚ£¬µÚ71Ò³£»ÅË´ºÀ¼£º¡¶ÐÐÕþ¸´ÒéÊÊÓõ÷½â·½Ê½µÄÕýµ±ÐÔÓë¿ÉÐÐÐÔÑо¿¡·£¬ÔØ¡¶½ÄÏÉç»áѧԺѧ±¨¡·2007ÄêµÚ3ÆÚ£¬µÚ66Ò³£»»ÆѧÏÍ£º¡¶ÐÐÕþËßËϵ÷½âÈô¸ÉÈȵãÎÊÌâ̽ÌÖ¡·£¬ÔØ¡¶·¨Ñ§¡·2007ÄêµÚ11ÆÚ£¬µÚ43Ò³¡£ÎÄÖøÆĶ࣬²»Ò»Ò»¶øÂÛ¡£ [14][Òâ]±ËµÂÂÞ ÅíèóµÃ£º¡¶ÂÞÂí·¨½Ì¿ÆÊé¡·£¬»Æ·çÒ룬ÖйúÕþ·¨´óѧ³ö°æÉç1996Äê°æ£¬µÚ9Ò³¡£ [15][¹ÅÂÞÂí]²éÊ¿¶¡Ä᣺¡¶·¨Ñ§½×ÌÝ ·¨Ñ§×ÜÂÛ¡·£¬ÕÅÆóÌ©Ò룬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1993Äê°æ£¬µÚ56Ò³¡£ [16]ÐìÃÏÖÝ¡¢ÐìÑô¹â£º¡¶ÂÛ¹«·¨Ë½·¨ÈÚºÏÓ빫˽ÈںϷ¨¡·£¬ÔØ¡¶·¨Ñ§ÔÓÖ¾¡·2007ÄêµÚ1ÆÚ£¬µÚ54Ò³¡£ [17]ÕÔÓ¡¢ÖÜ¿ÂÀû£º¡¶Ë½·¨ÀíÄîÓëÐÐÕþ·¨µÄÆõºÏ¡·£¬ÔØ¡¶Ì«Ôʦ·¶Ñ§ÔºÑ§±¨£¨Éç»á¿Æѧ°æ£©¡·2005ÄêµÚ1ÆÚ£¬µÚ60Ò³¡£ [18]Éò×ÚÁ飺¡¶±È½Ï·¨×ÜÂÛ¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç1987Äê°æ£¬µÚ98Ò³¡£ [19]Öܵأº¡¶Ç³ÎöË°ÊÕÓëÏÜÕþ¹Øϵ¡·¡£ [20]³ãÑÇ£º¡¶¹ú¼Ê·¨ÂÉѧ¼Ò»áÒé·¢±íµÂÀïÐûÑÔ¡·£¬ÔØ¡¶¹úÍâÉç»á¿ÆѧÎÄÕª¡·1959ÄêµÚ5ÆÚ£¬µÚ33Ò³¡£ [21][ÈÕ]½ð×Ӻ꣺¡¶ÈÕ±¾Ë°·¨¡·£¬Õ½Ïܱó¡¢Ö£ÁÖ¸ùµÈÒ룬·¨Âɳö°æÉç2004Äê°æ£¬µÚ517Ò³¡£ [22]³ÂÇåÐ㣺¡¶Ë°·¨Ö®»ù±¾ÔÀí¡·£¬Ì¨ÍåÈýÃñÊé¾Ö1994Äê°æ£¬µÚ70-71Ò³¡£×ªÒý×ÔÁõ½£ÎÄ¡¢ÐÜΰ£º¡¶Ë°·¨»ù´¡ÀíÂÛ¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç2004Äê°æ£¬µÚ122Ò³¡£ [23]Ç°Òý[22]Áõ½£ÎÄ¡¢ÐÜΰÊ飬µÚ122-123Ò³¡£ [24]Ç°Òý[22]Áõ½£ÎÄ¡¢ÐÜΰÊ飬µÚ122-123Ò³¡£ [25]Ç°Òý[22]Áõ½£ÎÄ¡¢ÐÜΰÊ飬µÚ122-123Ò³¡£ [26]Ç°Òý[21]£¬µÚ63Ò³¡£ [27]·¶Ó䣺¡¶·ÇËßËϾÀ·×½â¾ö»úÖÆÑо¿¡·£¬ÖйúÈËÃñ´óѧ³ö°æÉç2000Äê°æ£¬µÚ232-245Ò³¡£ [28]Àî±õ£º¡¶·¨¹úË°ÊÕ·¨ÂÉÕù¶ËµÄ½â¾ö»úÖÆ¡·£¬ÔØ¡¶ÉæÍâË°Îñ¡·2006ÄêµÚ4ÆÚ£¬µÚ49-50Ò³¡£ [29]ÐìÏÔÃ÷£º¡¶Éç»áתÐͺóµÄ·¨ÂÉÌåϵÖع¹¡·£¬ÔØ¡¶ÎÄÊ·ÕÜ¡·2000ÄêµÚ5ÆÚ£¬µÚ56Ò³¡£ [30]ÐÜΰ£º¡¶Ë°ÎñÕùËÏÖƶȵķ´Ë¼ÓëÖع¹¡·£¬ÔØ¡¶ÖÐÄÏÃñ×å´óѧѧ±¨£¨ÈËÎÄÉç»á¿Æѧ°æ£©¡·2004ÄêµÚ5ÆÚ£¬µÚ91Ò³¡£ [31]ºúÐñêÉ¡¢ÏÄлª£º¡¶Öйúµ÷½â´«Í³Ñо¿ Ò»ÖÖÎÄ»¯µÄ͸ÊÓ¡·£¬ÔØ¡¶ºÓÄÏÊ¡Õþ·¨¹ÜÀí¸É²¿Ñ§ÔºÑ§±¨¡·2000ÄêµÚ4ÆÚ£¬µÚ20Ò³¡£ [32]Ç°Òý[31]£¬µÚ23-26Ò³¡£ [33]Ç°Òý[5]£¬µÚ177-178Ò³¡£ [34]¾Ýͳ¼Æ£¬1994ÄêÖÁ2005Ä꣬ȫ¹úµØ·½¸÷¼¶Ë°Îñ»ú¹Ø¹²·¢Éú1399¼þË°ÎñÐÐÕþËßËÏ°¸£¬ÆäÖÐ77£¥·¢ÉúÔÚ2000ÄêÒÔºó£¬Äê¾ù120¼þ×óÓÒ¡£²Î¼û³Â¾§¾§£º¡¶ÄÉË°È˹߷¨ÂɾȼÃÊֶΡ·£¬ÔØ¡¶·¨ÖÆÈÕ±¨¡·2007Äê2ÔÂ7ÈÕµÚ7°æ¡£ [35]²Î¼ûºÎ±ø£º¡¶ÏÖ´úÉç»áµÄ¾À·×½â¾ö¡·£¬·¨Âɳö°æÉç2003Äê°æ£¬µÚ67Ò³¡£ [36]Ç°Òý[27]£¬µÚ250-251Ò³¡£ [37]ÔÚË°ÎñÐÐÕþËßËÏÖÐÊÊÓõ÷½â£¬µ½Ä¿Ç°»¹ÎªÎÒ¹ú·¨ÂÉËù½ûÖ¹¡£ÓÐÂÛÕßÈÏΪ£¬ºÍ½âºÍµ÷½âÊôÓÚ²»Í¬µÄÖƶȣ¬ÐÐÕþËßËϺͽâÊÇÒ»ÏîÏÖÐÐÐÐÕþËßËÏ·¨Ëù°üÈݵÄÖƶȣ¬¾ßÓÐÃ÷È·µÄ·¨ÂÉÒÀ¾ÝºÍ¹ã·ºµÄÖƶȿռ䣬ÐÐÕþËßËϺͽⲻµÈÓÚµ÷½â£¬·¨ÔºÔÚÐÐÕþËßËÏÖв»ÄÜÊÊÓõ÷½â¡£²Î¼ûÁº·ïÔÆ£º¡¶ÐÐÕþËßËϺͽⲢδÔâÓöÖƶÈÆ¿¾±¡·£¬ÔØ¡¶·¨ÖÆÈÕ±¨¡·2007Äê5ÔÂ13ÈÕµÚ2°æ¡£ [38]ÖÜÓÓÓ£º¡¶ÐÐÕþËßËϺͽâµÄ·¨ÖƸĸ£¬ÔØ¡¶ÈËÃñ·¨Ôº±¨¡·2007Äê5ÔÂ24ÈÕµÚ5°æ¡£ [39]Àîbin*£º¡¶ÐÐÕþËßËϺͽâÈô¸ÉÎÊÌâ̽ÌÖ ÉϺ£¸ßÔº¡´¹ØÓÚ¼ÓÇ¿ÐÐÕþ°¸¼þе÷ºÍ½â¹¤×÷µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡µÆÀÎö¡·£¬ÔØ¡¶·¨Ñ§¡·2007ÄêµÚ9ÆÚ£¬µÚ142Ò³¡£ [40]ÓÉÓÚûÓÐÉÏλ·¨µÄÖ§³Å£¬ÕâÖֺϷ¨ÐÔ¸ü´ó³Ì¶ÈÉÏÊǸøÁËÐÐÕþ»ú¹ØºÍ½âºÍµ÷½âµÄʵ¼ÊȨÁ¦£¬¶ø¾¿¾¹ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇ ºÏ·¨ µÄ£¬ÈÔÈ»ÊÇÖµµÃÑо¿µÄ£¬±ÊÕßÒ²¶Ô´Ë³Ö±£ÁôÒâ¼û¡£Ö»ÊÇ´ËÖÖ¾À·×½â¾öģʽÆõºÏÁ˶àÔª»¯¾À·×½â¾öÌåÖƵķ¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬±ÊÕß¹ÃÇÒ½«Ö®×÷ΪһÖÖÑо¿¶ÔÏó¶ø¶ÔÆäºÏ·¨ÐÔµÄÉÂÔ¹ý²»Ìá¡£ [41]Ç°Òý[37]Áº·ïÔÆÎÄ¡£ [42]ÁÖÓ¦ÇÕ£º¡¶ËßËÏÍâ¾À·×½â¾ö»úÖÆÖеÄÂÉʦ½ÇÉ«¡·£¬ÔØ¡¶Öйú˾·¨¡·2005ÄêµÚ10ÆÚ£¬µÚ61Ò³¡£ [43]º«Ó£º¡¶ÂÛ¹ú¼ÊË°ÎñÕùÒéµÄÖٲýâ¾ö·½·¨¡·£¬ÔØÖйúÖªÍø£ºÖйúÓÅÐã˶ʿѧλÂÛÎÄÈ«ÎÄÊý¾Ý¿â£¬»ª¶«Õþ·¨´óѧ2007Äê˶ʿѧλÂÛÎÄ£¬µÚ18Ò³¡£ [44]¿ÉÖÙ²ÃÐÔÊÇ ³öÓÚ¹«¹²Õþ²ßÖ®¿¼ÂÇ£¬¶ÔËùÓпÉÌá½»Öٲýâ¾öÖ®ÊÂÏîÏÞ¶¨Ò»¸ö·¶Î§£¬´Ó¶øÅųýÄÇЩÈÏΪÒò¹«¹²Õþ²ßÖ®ÔÒòÖ»¿ÉÌá½»±¾¹ú·¨Ôº½â¾ö¶ø²»¿ÉÒÔÌá½»Öٲýâ¾öµÄÊÂÏî ¡£See Alan Redfern£¦Martin Hunter£¬ Law and Practice of International CommercialArbitration£¨ Second Edition£©£¬London £º Sweet Maxwell Publishers£¬ 1991 £¬ p. 137.תÒý×ÔÔø𩣺¡¶¹ú¼ÊË°ÊÕж¨ÕùÒéµÄÖٲýâ¾ö·½·¨¡·£¬ÔØÖйúÖªÍø£ºÖйúÓÅÐã˶ʿѧλÂÛÎÄÈ«ÎÄÊý¾Ý¿â£¬ºþÄÏʦ·¶´óѧ2004Äê˶ʿÂÛÎÄ£¬µÚ2Ò³¡£ [45]ÕÔÐãÎÄ£º¡¶ÂÛ¹ú¼ÊÉÌÊÂÖÙ²ÃÖеĿÉÖÙ²ÃÊÂÏî¡·£¬ÔØ£¨Ê±´ú·¨Ñ§£©2005ÄêµÚ2ÆÚ£¬µÚ90-91Ò³¡£ [46]Ç°Òý[43]¡£ [47]Ç°Òý[43]¡£ ÔðÈα༣ºvince С¶ÓªÒµË°ÔÝÐÐÌõÀý¡·Ï¼׹©²ÄÁÏ(É豸)µÄÉæË°´¦Àí
¹Ì¶¨×ʲúÇå²éÊÇÖ¸¶Ô¹Ì¶¨×ʲúʵÎï½øÐеÄÇåµãÅ̲顣ÆóÒµÇå²é¹Ì¶¨×ʲúӦͨ¹ý¡°¹Ì¶¨×ʲú¡±¡¢¡°´ý´¦Àí²Æ²úËðÒ硱µÈ¿ÆÄ¿½øÐкËË㣬¾ßÌå·Ö¼¸ÃÔõô×ö£¿¹Ì¶¨×ʲúÅÌ¿÷µÄÕËÎñ´¦Àí½è£º´ý´¦Àí²Æ²úËðÒç ÀÛ¼ÆÕÛ¾É ¹Ì¶¨×ʲú¼õÖµ×¼±¸ ´û£º¹Ì¶¨×ʲú½è£ºÓªÒµÍâÖ§³ö ´û£º´ý´¦Àí²Æ²úËðÒç¹Ì¶¨×ʲúÅÌÓ¯µÄÕËÎñ´¦ÀíÆóÒµÅÌÓ¯µÄ¹Ì¶¨×ʲúʱ£º½è£º¹Ì¶¨×ʲú ´û£ºÒÔÇ°Äê¶ÈËðÒæµ÷Õû¡ª¡ªÓªÒµÍâÊÕÈëµ÷ÕûÓ¦½»ËùµÃË°£º½è£ºÒÔÇ°Äê¶ÈËðÒæµ÷Õû ´û£ºÓ¦½»Ë°·Ñ¡ª¡ªÓ¦½»ËùµÃË°µ÷ÕûÀûÈó·ÖÅä¿ÆÄ¿£º½è£ºÒÔÇ°Äê¶ÈËðÒæµ÷Õû¡ª¡ªËùµÃË°·ÑÓà ´û£ºÀûÈó·ÖÅäµ÷ÕûÓ¯Ó๫»ý¿ÆÄ¿£º½è£ºÀûÈó·ÖÅä ´û£ºÓ¯Ó๫»ý¹Ì¶¨×ʲúÇåÀíÕËÎñ´¦Àí1¡¢½«¹Ì¶¨×ʲúתÈë¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí£º½è£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí ÀÛ¼ÆÕÛ¾É ¹Ì¶¨×ʲú¼õÖµ×¼±¸ ´û£º¹Ì¶¨×ʲú2¡¢·¢ÉúÇåÀí·ÑÓ㺽裺¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí Ó¦½»Ë°·Ñ¡ª¡ªÓ¦½»Ôöֵ˰(½øÏîË°¶î) ´û£ºÒøÐдæ¿î3¡¢ÊջسöÊ۹̶¨×ʲúµÄ¼Û¿î¡¢²ÐÁϼÛÖµºÍ±ä¼ÛÊÕÈëµÈ£º(1)ÊջسöÊ۹̶¨×ʲúµÄ¼Û¿î¡¢Ë°¿î£º½è£ºÒøÐдæ¿î ´û£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí Ó¦½»Ë°·Ñ¡ª¡ªÓ¦½»Ôöֵ˰(ÏúÏîË°¶î)(2)²ÐÁÏÈë¿â£º½è£ºÔ²ÄÁÏ ´û£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí4¡¢±£ÏÕ»ò¹ýʧÈËÅâ³¥µÄ´¦Àí£º½è£ºÆäËûÓ¦ÊÕ¿î ´û£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí5¡¢ÇåÀí¾»ËðÒæµÄ´¦Àí£º¶ÔÒò¹Ì¶¨×ʲúÒÑɥʧʹÓù¦ÄÜ»òÒò×ÔÈ»ÔÖº¦·¢Éú»ÙËðµÈÔÒò¶ø±¨·ÏÇåÀí²úÉúµÄÀûµÃ»òËðʧӦ¼ÆÈëÓªÒµÍâÊÕÖ§¡£²úÉú¾»Ëðʧʱ£º½è£ºÓªÒµÍâÖ§³ö ´û£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí²úÉú¾»ÊÕÒæʱ£º½è£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí ´û£ºÓªÒµÍâÊÕÈëÒò³öÊÛ¡¢×ªÈõÈÔÒò²úÉúµÄ¹Ì¶¨×ʲú´¦ÖÃÀûµÃ»òËðʧӦ¼ÆÈë×ʲú´¦ÖÃÊÕÒæ¡£²úÉú¾»Ëðʧʱ£º½è£º×ʲú´¦ÖÃËðÒæ ´û£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí²úÉú¾»ÊÕÒæʱ£º½è£º¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí ´û£º×ʲú´¦ÖÃËðÒæÊÕµ½ÉúÓý½òÌù»á¼Æ·Ö¼Ôõô×ö£¿
ºÏͬ½áËãÊÇʲô»á¼Æ¿ÆÄ¿£¿»á¼ÆÕ˲¾£¬¼ò³ÆÕ˲¾£¬ÊÇÒÔ»á¼Æƾ֤ΪÒÀ¾Ý£¬¶ÔÈ«²¿¾¼ÃÒµÎñ½øÐÐÈ«Ãæ¼Ç¼ºÍºËËãµÄÕ˲¾£¬Æä»ù±¾ÄÚÈݶ¼ÓÐÄÄЩ£¿»á¼ÆÕ˲¾×é³ÉµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ»á¼ÆÕ˲¾×é³ÉµÄ»ù±¾ÄÚÈݶ¼°üÀ¨·âÃæ¡¢ìéÒ³¡¢ÕËÒ³¡£(1)·âÃ棬Ö÷ÒªÓÃÀ´±êÃ÷Õ˲¾µÄÃû³Æ£¬Èç×Ü·ÖÀàÕË¡¢¸÷ÖÖÃ÷ϸ·ÖÀàÕË¡¢¿â´æÏÖ½ðÈÕ¼ÇÕË¡¢ÒøÐдæ¿îÈÕ¼ÇÕ˵ȡ£(2)ìéÒ³£¬Ö÷ÒªÓÃÀ´ÁÐÃ÷»á¼ÆÕ˲¾µÄʹÓÃÐÅÏ¢£¬Èç¿ÆÄ¿Ë÷Òý¡¢Õ˲¾ÆôÓú;¹ÜÈËÔ±Ò»ÀÀ±íµÈ¡£(3)ÕËÒ³£¬ÊÇÕ˲¾ÓÃÀ´¼Ç¼¾¼ÃÒµÎñµÄÖ÷ÒªÔØÌ壬°üÀ¨ÕË»§µÄÃû³Æ¡¢ÈÕÆÚÀ¸¡¢Æ¾Ö¤ÖÖÀàºÍ±àºÅÀ¸¡¢ÕªÒªÀ¸¡¢½ð¶îÀ¸£¬ÒÔ¼°×ÜÒ³´ÎºÍ·Ö»§Ò³´ÎµÈ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£»á¼ÆÕ˲¾¿ÉÒÔ°´ÕÕÓÃ;¡¢ÕËÒ³¸ñʽ¡¢ÍâÐÎÌØÕ÷µÈ½øÐзÖÀà¡£(1)°´ÓÃ;·ÖÀà»á¼ÆÕ˲¾°´ÕÕÓÃ;£¬¿ÉÒÔ·ÖΪÐòʱÕ˲¾¡¢·ÖÀàÕ˲¾ºÍ±¸²éÕ˲¾¡£(2)°´ÕËÒ³¸ñʽ·ÖÀà»á¼ÆÕ˲¾°´ÕÕÕËÒ³¸ñʽ£¬Ö÷Òª·ÖΪÈýÀ¸Ê½Õ˲¾¡¢¶àÀ¸Ê½Õ˲¾¡¢ÊýÁ¿½ð¶îʽÕ˲¾¡£(3)°´ÍâÐÎÌØÕ÷·ÖÀà»á¼ÆÕ˲¾°´ÕÕÍâÐÎÌØÕ÷£¬¿ÉÒÔ·ÖΪ¶©±¾Ê½Õ˲¾¡¢»îҳʽÕ˲¾¡¢¿¨Æ¬Ê½Õ˲¾¡£»á¼ÆÕ˲¾µÄ×÷ÓÃ1.ͨ¹ýÉèÖú͵ǼÇÕ˲¾£¬¿ÉÒÔΪ¾Óª¹ÜÀíÌṩ±È½Ïϵͳ¡¢ÍêÕûµÄ»á¼ÆºËËã×ÊÁÏÕ˲¾ÊÇ»á¼ÆÐÅÏ¢µÄÖØÒªÔØÌ壬ͨ¹ýÕ˲¾¼Ç¼£¬¿ÉÒÔ¶Ô»á¼Æƾ֤ÌṩµÄ´óÁ¿µÄ¡¢·ÖÉ¢µÄ»á¼ÆºËËã×ÊÁϽøÐÐÕûÀí¡¢·ÖÀà¡¢»ã×Ü£¬°Ñ¾¼ÃÒµÎñµÄ·¢ÉúÇé¿ö£¬È«Ã桢ϵͳµØ·´Ó³³öÀ´£¬Ìṩ¾Óª¹ÜÀíËù±ØÐèµÄ»á¼ÆÐÅÏ¢¡£2.ͨ¹ýÉèÖú͵ǼÇÕ˲¾£¬¿ÉÒÔΪ±àÖÆ»á¼Æ±¨±íÌṩÒÀ¾ÝÕ˲¾ÄÜÌṩһ¸öµ¥Î»ÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚÄÚµÄ×ʲú¡¢¸ºÕ®ºÍËùÓÐÕßȨÒæµÄÔö¼õ±ä¶¯¼°ÆÚÄ©½á´æÇé¿ö£¬ÒÔ¼°ÊÕÈëºÍ·ÑÓõķ¢Éú¡¢¾»ÀûÈóµÄʵÏֺͷÖÅäµÄÇé¿ö£¬Îª±àÖÆ»á¼Æ±¨±íÌṩ×ÜÀ¨ºÍ¾ßÌåµÄ×ÊÁÏ£¬ÊDZàÖÆ»á¼Æ±¨±íµÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£3.ͨ¹ýÉèÖú͵ǼÇÕ˲¾£¬Îª¿ªÕ¹²ÆÎñ·ÖÎöºÍ»á¼Æ¼ì²éÌṩÒÀ¾ÝÕ˲¾ÊÇÖØÒªµÄ¾¼Ãµµ°¸£¬ÉèÖú͵ǼÇÕ˲¾ÓÐÀûÓÚ±£´æ»á¼Æ×ÊÁÏ£¬±ãÓÚÈÕºó¼ì²éºÍ·ÖÎö¡£Í¨¹ý¶ÔÕ˲¾×ÊÁϵļì²é¡¢·ÖÎö£¬¿ÉÒÔÁ˽âÒ»¸öµ¥Î»¹á³¹ÓйØÕþ²ß¡¢ÖƶȵÄÇé¿ö£¬¿¼ºË¡¢ÆÀ¼ÛÓйؼƻ®µÄÖ´ÐÐÇé¿ö£¬¶Ô×ʽðʹÓÃÊÇ·ñºÏÀí£¬·ÑÓÿªÖ§ÊÇ·ñ·ûºÏ±ê×¼£¬ÀûÈóµÄÐγÉÓë·ÖÅäÊÇ·ñ·ûºÏ¹æ¶¨µÈ×÷³ö·ÖÎö¡¢ÆÀ¼Û£¬´Ó¶øÕÒ³ö²î¾à£¬ÍÚ¾òDZÁ¦£¬Ìá³ö¸Ä½ø´ëÊ©¡£Ò»°ãÄÉË°È˹º¹Ì¶¨×ʲúµÄÕËÎñ´¦Àí
ÐÐÒµ×ÊѶ